Mouse On Mars — Unity Concepts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unity Concepts" van Mouse On Mars.
Songteksten
One takes, yeah, If one takes another three as a preposition…
Which qualities does the one have?
One, the one.
The one that is itself and remains
The one that is different from all others and remains
The one
The one that if it is seen with others, it is in the
position to become more, than one
Yet remains, one
With such simple songs…
With such simple songs…
It’s like
One plus one plus one never ending
The connection loses itself where it cannot exist without
a representation to the production and maintenance of its
own wholeness
And it maintains itself only by recurring on that border,
or extremity that is the extremity, or border, of its own
dissapearance
Songtekstvertaling
Men neemt, Ja, als men neemt een andere drie als een voorzetsel…
Welke kwaliteiten heeft de ene?
Eén, die ene.
Degene die zichzelf is en blijft
Degene die anders is dan alle anderen en blijft
One
De ene die als het wordt gezien met anderen, het is in de
positie om meer dan één te worden
Toch blijft er één over.
Met zulke eenvoudige liedjes…
Met zulke eenvoudige liedjes…
Het is alsof ...
Eén plus één plus één nooit eindigend
De verbinding verliest zichzelf waar zij niet kan bestaan zonder
een voorstelling van de productie en het onderhoud van haar
eigen heelheid
En het onderhoudt zichzelf alleen door terug te keren op die grens,
of extremiteit die het extremisme of de grens zelf is
verdraagzaamheid