Mountain — Flowers of Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers of Evil" van Mountain.
Songteksten
Oh can you tell me Oh how the joy
Passed from his childhood That’s not my boy
I see he’s finished, he’s run his race
We’re not his family that’s not his face
We taught him well And from his youth
He knew he always Must know the truth
He left his country to go to war
When he returned, he’d found we closed the door
But we never dreamed when he was leaving
That he would taste the flowers of evil
I know his habit was not so bad
When for fifty dollars it could be had
But now he' home to his promised land
And what he needs got to cost a Grand
When he’d been home for six month’s time
My son he told me, he’d made up his mind
He’s re-enlisted for three years more
It’s too expensive to stop this war
Oh can you tell me Oh how the joy
Passed from his childhood That’s not my boy
He’s re-enlisted for three years more
Is the price of peace worth the price of war?
Songtekstvertaling
Oh kun je me vertellen oh hoe de vreugde
Dat is niet mijn jongen.
Ik zie dat hij klaar is, hij heeft zijn race gerund.
We zijn z ' n familie niet.
Wij onderwierpen hem goed en uit zijn jeugd.
Hij wist dat hij altijd de waarheid moest weten.
Hij verliet zijn land om ten strijde te trekken.
Toen hij terugkwam, had hij ontdekt dat we de deur dicht hadden gedaan.
Maar we droomden nooit toen hij wegging.
Dat hij de bloemen van het kwaad zou proeven
Ik weet dat zijn gewoonte niet zo slecht was.
Wanneer voor 50 dollar het kon worden gehad
Maar nu is hij thuis in zijn beloofde land
En wat hij nodig heeft kost 1000 dollar.
Toen hij zes maanden thuis was.
Mijn zoon zei dat hij een besluit had genomen.
Hij is nog drie jaar in dienst.
Het is te duur om deze oorlog te stoppen.
Oh kun je me vertellen oh hoe de vreugde
Dat is niet mijn jongen.
Hij is nog drie jaar in dienst.
Is de prijs van vrede de prijs van oorlog waard?