Mountain Heart — Mountain Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountain Man" van Mountain Heart.
Songteksten
Vs.1 I live on a mountainside. I’ve raised a family and I’ve made a life
I’ve never known no other way. The mountain man is here to stay
Today a man knocked on my door, said you can’t live here anymore
He had some papers in his hand, and money for to take my land
Chorus You can buy a concrete city, buy their beaches and their sand
Count your gold and silver, hold your diamonds in your hand
Cut down all the mighty mountain timber where it stands
But you can’t buy a mountain man
Vs.2 In the early mornin' light I see, men with guns among the trees
Inside my family safe and warm. The peaceful time before the storm
With scattered thoughts I grab my gun, while prayin' to God’s only Son
Lord I don’t know just what to do. Please see this mountain family through
Chorus You can buy a concrete city, buy their beaches and their sand
Count your gold and silver, hold your diamonds in your hand
Cut down all the mighty mountain timber where it stands
But you can’t buy a mountain man
Songtekstvertaling
Ik woon op een berg. Ik heb een gezin en een leven opgebouwd.
Ik heb nooit een andere manier gekend. De Bergman is hier om te blijven.
Vandaag klopte er een man op mijn deur, zei dat je hier niet meer kunt wonen.
Hij had papieren in zijn hand en geld om mijn land af te pakken.
Refrein u kunt een betonnen stad kopen, hun stranden en hun zand kopen
Tel je goud en zilver, houd je diamanten in je hand
Hak al het machtige Berghout af waar het staat
Maar je kunt geen Bergman kopen.
Tegen. 2 in de vroege ochtend licht zie ik, mannen met geweren tussen de bomen
In mijn familie veilig en warm. De vredige tijd voor de storm
Met verstrooide gedachten pak ik mijn pistool, terwijl ik bid tot Gods enige zoon.
Heer, ik weet niet wat ik moet doen. Laat deze bergfamilie door
Refrein u kunt een betonnen stad kopen, hun stranden en hun zand kopen
Tel je goud en zilver, houd je diamanten in je hand
Hak al het machtige Berghout af waar het staat
Maar je kunt geen Bergman kopen.