Mount Eerie — Summons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summons" van Mount Eerie.
Songteksten
I can’t say it so I’ll let the wind
Come wind, destroyer of worlds
Speak to me, show me shapes in swirling dust
Come wind, sayer of names
Speak to me, make me listen into the night
Come wind, the fog from my eyes
Come revealer, the town lights from the night skies
Come destroyer, pound on my window
Scream through my house, tear the old land from itself
Come wind, in the mouth of the sky
Speak for me, show the hills’insides
Show me the river roaring through the house
There was a break in the clouds
and the house was bright for a little while
I was in your favor, but then it closed
Now the wind speaks in the branches
Now the wind speaks, saying:
«Hold on to something, and watch it go.
Everything you love will end up on the breeze.
The roots that held the tree down left a deep hole,
full of water, reflecting sky.»
Songtekstvertaling
Ik kan het niet zeggen Dus laat ik de wind
Kom wind, vernietiger van werelden
Spreek tot mij, Toon mij vormen in wervelend stof
Come wind, sayer of names
Praat tegen me, laat me luisteren naar de nacht
Come wind, the fog from my eyes
Come revealer, The town lights from the night skies
Kom destroyer, Sla op mijn raam.
Schreeuw door mijn huis, scheur het oude land uit zichzelf
Kom wind, in de mond van de lucht
Spreek voor mij, Toon de heuvels
Laat me de rivier zien die door het huis brult.
Er was een breuk in de wolken
en het huis was een tijdje helder
Ik was in jouw voordeel, maar toen ging het dicht.
Nu spreekt de wind in de takken
Nu spreekt de wind, en zegt::
"Houd iets vast, en kijk hoe het gaat.
Alles waar je van houdt zal eindigen op de wind.
De wortels die de boom naar beneden hielden lieten een diep gat achter.,
vol water, reflecterende lucht.»