Mount Eerie — Stone‚Äôs Ode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone’s Ode" van Mount Eerie.
Songteksten
When I see rivers tearing hills
Finished with mountains with the hill at my back
I watch sensing
The river shown by walking downhill
Breath becoming clouds, becoming rain
Uprooting hillsides, dissolving bones
The stone groans an ode
To wind and dust clouding
In air, the song revealing
The standing wave in the stream
Bodies assembled of dust
Brought temporarily
In the river, the rocks groan
Water pouring through me, hole in my mouth
Trees bend in my sighing and lie down
The river shown groans an ode
To form and assembly
Alive, the song revealing
At the end of the day
Cold light comes from the side
I stop what I’m doing
And a river of cold wind brings night
Night falls, cloaks the world
Impenetrable darkness
A chill rises from the soil
Erodes the world of dreams
In ashes and fog
Suddenly life has new meaning
Alive, propped on bones
Overwhelming feeling
Confused, watching dust dancing
In the blow the stones erode
The river revealing
Awake, revealed in fleeting
Songtekstvertaling
Als ik rivieren zie scheuren heuvels
Klaar met bergen met de heuvel aan mijn rug
Ik kijk naar het voelen
De rivier getoond door bergaf te lopen
Adem wordt wolken, wordt regen
Ontwortelde hellingen, die botten oplossen
De steen kreunt een ode
Tot wind en stofwolk
In de lucht, het lied onthullend
De staande golf in de stroom
Massa ' s stof
Tijdelijk meegenomen
In de rivier kreunen de rotsen
Water stroomt door me, gat in mijn mond
Bomen buigen in mijn zuchten en liggen
De getoonde rivier kreunt een ode
Vorm en assemblage
Levend, het lied onthullend
Aan het eind van de dag
Koud licht komt van de zijkant
Ik stop met wat ik doe.
En een rivier van koude wind brengt nacht
Night falls, cloaks the world
Ondoordringbare duisternis
Een kou stijgt op uit de grond
De wereld van dromen vervaagt
In as en mist
Plotseling heeft het leven een nieuwe betekenis
Levend, gestut op botten
Overweldigend gevoel
Verward, kijkend naar stofdansen
In the blow the stones erode
De rivier onthullend
Ontwaak, onthuld in Vluchtig