Mount Eerie — Pumpkin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pumpkin" van Mount Eerie.
Songteksten
In the middle of November smashed on the rocks
At the edge of the island
A bright thing caught my eye, it was a pumpkin half
I walked to the bookstore in a rain that silently filled the air
All the lights were off or dim and there was nothing to do But walk to town and back
In every ordinary moment looking at trash on the ground
By the bulldozers in the dusk I forget myself
And see universes forming
Pulled back out from a dream of rolling landscapes
I face the moment
Looking at garbage pretending the wind speaks
Finding meaning in songs, but the wind through the graves is just wind
Crawling over the wet rocks with dark sand in my shoes
To where the orange pumpkin I found cracked open in the waves
Its emptiness loose
Songtekstvertaling
Midden November op de rotsen geslagen
Aan de rand van het eiland
Een helder ding viel me op, het was een pompoen half
Ik liep naar de boekwinkel in een regen die stilletjes de lucht vulde.
Alle lichten waren uit of gedimd en er was niets anders te doen dan naar de stad en terug te lopen
In elk gewoon moment kijken naar afval op de grond
Bij de bulldozers in de schemering vergeet ik mezelf
En universa zien ontstaan.
Terug getrokken uit een droom van rollende Landschappen
Ik zie het moment onder ogen.
Naar vuilnis kijken en doen alsof de wind spreekt
Betekenis vinden in liedjes, maar de wind door de graven is gewoon wind
Kruipend over de natte rotsen met donker zand in mijn schoenen
Naar de plek waar de oranje pompoen die ik vond opengebroken in de golven
De leegte is los