Mount Eerie — Moon Sequel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Sequel" van Mount Eerie.
Songteksten
And when I talked to my friends
And found out that you’re having fun
That you’re swallowing life
That you’re in the sun
That you’re f**king around
You’re growing a new one
I bellow out my voice
I yell out loud
I have my shirt off in front of a crowd
I tell em about you, and how you’re gone…
But in my lying
Don’t I have you in my mind the entire time
Yeah, I can leave all the places we went
But I can’t leave without my bones you bent
So I hobble along
And now it’s me who’s gone
And now it’s me who has your fear of opening hearts
And all the false starts we could tear apart
With this deep gouging biting back
With this way that you get all my friends in the sack
But whats left?
I scream as I look up at night
Where the novelty has worn off of your light
What gives? and I roll on the ground
Who cares? I yell and there’s no answering sound
And there’s nobody around
And then my answer was found
Songtekstvertaling
En toen ik met mijn vrienden sprak
En ontdekte dat je plezier had.
Dat je het leven inslikt
Dat je in de zon bent
Dat je koning bent.
Je laat een nieuwe groeien.
Ik brul mijn stem uit
Ik schreeuw hardop.
Ik heb mijn shirt uit voor een menigte.
Ik vertel ze over jou en hoe je weg bent.…
Maar in mijn leugen
Heb ik jou niet de hele tijd in gedachten?
Ja, ik kan alle plaatsen verlaten waar we zijn geweest.
Maar ik kan niet weg zonder m ' n botten.
Dus ik hobbel mee
En nu ben ik weg.
En nu ben ik degene die bang is om harten te openen.
En alle valse starts die we uit elkaar kunnen halen
Met deze diepe steek die terug bijt
Op deze manier krijg je al mijn vrienden in bed.
Maar wat is er nog over?
Ik schreeuw als ik ' s nachts opkijk
Waar de nieuwigheid is uitgewerkt van uw licht
Wat is er? en ik rol op de grond
Wat maakt het uit? Ik schreeuw en er is geen antwoord geluid
En er is niemand in de buurt.
En toen werd mijn antwoord gevonden.