Mount Eerie — Lone Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lone Bell" van Mount Eerie.
Songteksten
I imagined a clear bell echoing in the hills
behind curtains of rain
in the hills behind the high school
so I opened the door and went there.
Walking slowly in a white wall of fog
a silent more cautious awareness arises.
Deeper in, the ground at my feet falls away.
On a peak or in a swamp, all debris erased.
lone bell
clear moon
sky home
distorted cymbals rise
What is left of the dissipating dream world I made?
Mid day, in the light, quiet echoes of a freezing moon
distant bell, cold and clear.
Songtekstvertaling
Ik stelde me een heldere bel voor die echoot in de heuvels.
achter gordijnen van regen
in de heuvels achter de middelbare school
dus ik opende de deur en ging daarheen.
Langzaam lopen in een witte muur van mist
een stil, voorzichtiger bewustzijn ontstaat.
Dieper erin, de grond aan mijn voeten valt weg.
Op een piek of in een moeras, alle puin gewist.
lone bell
heldere maan
sky home
vervormde bekkens stijgen
Wat is er nog over van de vervliegende droomwereld die ik gemaakt heb?
Midden op de dag, in het licht, stille echo ' s van een ijskoude maan
verre bel, koud en helder.