Mount Eerie — Ancient Questions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient Questions" van Mount Eerie.
Songteksten
Was it a dream
Where I wandered off the trail
Aimlessly drawn
And came to a clearing
On the hill of town
Still hearing calls
And a circle of stone
Surrounded a pool of black water and sky
Where I reached in and pulled out a song
Ceremoniously young
I think I dreamt it Standing on the street in the wind looking south
Hunting for singing
Indulging imagining words in the wind
But nothing means nothing
Everything is fleeting
Don’t get used to it
I say, look upon the ruins
Two distant branches on the hill
There’s no song, no sacredness now
What I’d called the spirit world blows into dust
Like me, and the song
Born of alienation
Ancient questions
Answered alive in me again
Indulging imagining words in the wind
But nothing means nothing
Everything is fleeting
Don’t get used to it
I say, look upon the ruins
Voice in the branches
Pulling me still.
Songtekstvertaling
Was het een droom
Waar ik van het pad afdwaalde
Doelloos getrokken
En hij kwam naar een open plek.
Op de heuvel van de stad
Nog steeds oproepen horen
En een cirkel van steen
Omringd door een zwembad van zwart water en lucht
Waar ik een lied uithaalde
Ceremonieel Jong
Ik denk dat ik droomde dat ik op straat stond in de wind en naar het zuiden keek.
Jagen op zingen
Verbeelden van woorden in de wind
Maar niets betekent niets.
Alles is Vluchtig.
Wen er maar niet aan.
Ik zeg, Kijk naar de ruïnes
Twee verre takken op de heuvel
Er is geen lied, geen heiligheid nu
Wat ik de geestenwereld noemde, waait in stof.
Zoals ik, en het lied
Geboren uit vervreemding
Oude vragen
Weer levend beantwoord in mij
Verbeelden van woorden in de wind
Maar niets betekent niets.
Alles is Vluchtig.
Wen er maar niet aan.
Ik zeg, Kijk naar de ruïnes
Stem in de takken
Hij trekt me stil.