Mott The Hoople — When My Mind's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When My Mind's Gone" van Mott The Hoople.
Songteksten
When my mind’s gone
All I do is sit and think
And the days go by
I don’t remember anything
And yesterday becomes tomorrow
And I can see the day after tomorrow
I can even see next year
When my mind’s gone
When my mind’s gone
And the time goes fast
And the shadows fly away
If this feeling lasts
Then I won’t have to find a thing to say
What once was clean is now unclean
What once was straight is now unstraight
What once was free is now unfree
What once was cold is now uncold
What once was me is now not me When my mind’s gone
When both my minds gone
When all of my mind’s gone
When my mind’s gone
So I’ll take my secrets
I’ll take them with me to my grave
And if I’m taking yours
Then I will try to make it safe
There ain’t nothing going right
There ain’t even nothing going wrong that’s right
And day is day
And night ain’t night
And night is day
And day is night
And spring is summer
And autumn’s winter
When my mind’s gone
When my mind’s gone
When my mind’s gone
Everything’s gone
When my mind’s gone
When my mind’s gone
When my mind’s gone
When my mind’s gone
Songtekstvertaling
Als mijn geest weg is
Alles wat ik doe is zitten en denken
En de dagen gaan voorbij
Ik herinner me niets meer.
En gisteren wordt morgen
En ik kan overmorgen zien
Ik kan zelfs volgend jaar zien.
Als mijn geest weg is
Als mijn geest weg is
En de tijd gaat snel
En de schaduwen vliegen weg
Als dit gevoel blijvend is
Dan hoef ik niets te vinden om te zeggen.
Wat ooit schoon was, is nu onrein.
Wat ooit hetero was, is nu onvast.
Wat ooit vrij was, is nu onvrij.
Wat ooit koud was, is nu niet meer te koop.
Wat ik ooit was, ben ik nu niet meer als mijn geest weg is.
Als mijn beide gedachten weg zijn
Als al mijn gedachten weg zijn
Als mijn geest weg is
Dus ik neem mijn geheimen.
Ik neem ze mee naar mijn graf.
En als ik de jouwe neem
Dan zal ik proberen het veilig te maken.
Er gaat niets goed.
Er gaat zelfs niets fout dat juist is.
En dag is dag
And night ain ' t night
En de nacht is de dag
En de dag is nacht
En de lente is zomer
En herfst winter
Als mijn geest weg is
Als mijn geest weg is
Als mijn geest weg is
Alles is weg.
Als mijn geest weg is
Als mijn geest weg is
Als mijn geest weg is
Als mijn geest weg is