Mott The Hoople — Honaloochie Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honaloochie Boogie" van Mott The Hoople.
Songteksten
I was a city child with a dead-end smile
And a worm’s-eye point of view
Oh I knew my way, I was a back-street stray
And I had my eyes on you
Now I got this friend and he’s a screwdriver-jiver
You know, some kinda automobeat on the street
And he has converted me to rock’n’roll
I just wanna dance to Honaloochie boogie yeah
Get in time, don’t worry 'bout the shirt shine
Honaloochie boogie yeah
You sure started somethin'
Now my hair gets longer as the beat gets stronger
Wanna tell Chuck Berry my news
I get my kicks outta guitar licks
And I’ve sold my steel-toed shoes
Now I got this friend and he’s a spider west-sider
You know, he’s hung up on a protection rejection thing
But I have made him see the light
He just wanna dance to Honaloochie boogie yeah
Get in time, don’t worry 'bout the shirt shine
Honaloochie boogie yeah
You sure started somethin'
Honaloochie boogie yeah
Get in time, don’t worry 'bout the shirt shine
Honaloochie boogie yeah
You sure started somethin'
Songtekstvertaling
Ik was een stadskind met een doodlopende glimlach.
En het oog van een worm
Oh ik wist mijn weg, Ik was een zwerfhond
En ik had mijn ogen op jou gericht.
Nu heb ik een vriend en hij is een schroevendraaier-chiver
Je weet wel, een soort autobeat op straat
En hij heeft me bekeerd tot rock ' n ' roll.
Ik wil gewoon dansen op Honaloochie boogie Ja
Zorg dat je op tijd bent.
Honaloochie boogie yeah
Je bent echt met iets begonnen.
Nu wordt mijn haar langer als de beat sterker wordt.
Ik wil Chuck Berry Mijn nieuws vertellen.
Ik krijg m ' n kick van gitaarlikken.
En ik heb mijn stalen schoenen verkocht.
Nu heb ik een vriend en hij is een spider west-sider
Weet je, Hij houdt van een afwijzing van bescherming.
Maar ik heb hem het licht laten zien.
Hij wil gewoon dansen op Honaloochie boogie Ja
Zorg dat je op tijd bent.
Honaloochie boogie yeah
Je bent echt met iets begonnen.
Honaloochie boogie yeah
Zorg dat je op tijd bent.
Honaloochie boogie yeah
Je bent echt met iets begonnen.