Motrip — Zurück zu mir selbst songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zurück zu mir selbst" van Motrip.

Songteksten

Ah, T-R-I-P
Raus in die Kälte durch Regen und Schnee
Wir haben uns mit jedem einzelnen Vers immer weiter entfernt von der Realität
Ich muss wieder zurück, zurück zu mir selbst
Bevor meine Welt an 'ner Klippe zerschellt und in Stücke zerfällt
Du entwickelst dich erst, wenn du hinter dir lässt was dich negativ prägt
Kann jeder mich sehen?
Ich räume die Steine bequem aus dem Weg, ich muss Fehler gestehen
Ich nehm' das Emblem von der Jacke
Denn ich war zu lange am Rande der Legalität
Auch wenn der Wind mal die Feder nicht trägt
Ich laufe zu Fuß, weil das Auto nicht angeht
Und wenn sich mal wieder die Räder nicht drehen
Gibt es ein paar Kilometer zu gehen
Ich regel mein Leben, will Hebel bewegen
Doch sag mir, wie soll man die Szene verstehen?
Ich mach nur Musik, doch bei Knebelverträgen
Gibt’s wenig zu reden
Schädel verdreht
Knete gezählt
Thema verfehlt
Nicht weiter schlimm
Hab gehört ich sei der King
Hab ich das jemals erwähnt?

Songtekstvertaling

Ah, T-R-I-P
In de kou door regen en sneeuw
Met elk vers zijn we verder en verder weg van de realiteit.
Ik moet terug naar mezelf.
Voordat mijn wereld uiteenspat en in stukken valt op een klif
Je ontwikkelt je alleen als je achterlaat welke vormen je negatief maakt.
Kan iedereen me zien?
Ik maak de stenen gemakkelijk uit de weg, ik moet fouten bekennen.
Ik haal het Embleem van het jasje.
Omdat ik al te lang op het randje van de legaliteit sta.
Zelfs als de wind de lente niet draagt
Ik loop omdat de auto niet aanzet
En als de wielen niet weer draaien
Is er nog een paar kilometer te gaan
Ik regeer over mijn leven, wil hefbomen verplaatsen
Maar hoe moet ik de scène begrijpen?
Ik maak alleen muziek, maar met gag contracten
Er is weinig om over te praten.
Kromme schedel
Klei geteld
Onderwerp gemist
Niet slecht.
Ik hoorde dat ik de koning was.
Heb ik dat ooit gezegd?