Motrip — Selbstlos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selbstlos" van Motrip.
Songteksten
Immer wenn dir irgendetwas fehlt, als wŠrst du auf Entzug
Musst du bis zum Ende gehen, denn keiner traut’s dir zu Ich war genau wie du, doch kŠmpfte dann dagegen an Den Weg, den ich seitdem gegangen bin hab ich mir nicht ausgesucht
Reingeboren, rausgetraut
Eingefroren, aufgetaut
Du kannst jedes Ziel erreichen, wenn du fightest
Du bist hoffentlich bereit, denn wenn du zweifelst wirst du ausgetauscht
Von irgendwem ersetzt, der Fehler nicht verzeiht
Und noch bevor du wirklich weg bist, steht der NŠchste schon bereit
Du musst endlich all die Ketten sprengen, Wege sind jetzt frei
Wenn du nicht mehr um die Ecke denkst, drehst du dich im Kreis
Du musst wŠhlen, doch du weià t heut noch immer nicht fŸr wen du bist
Sich aus dem KŠfig zu befreien wird der nŠchste Schritt
Wie gewohnt, drauf zu gehen
Klinisch tot, auferstehen, ah An die wahre Liebe glauben wir
Darum schlieà en wir die Augen, wir
TrŠumen von einer besseren Welt
Denken an alle und vergessen uns selbst
Denn wir sind selbstlos
Sag die Wahrheit und wir glauben dir
Darum schlieà en wir die Augen, wir
TrŠumen von einer besseren Welt
Denken an alle und vergessen uns selbst
Denn wir sind selbstlos
Immer wenn du das GefŸhl bekommst, dass du alleine wŠrst
Wenn dein Kšrper nicht mehr kann und nur dein Geist dich stŠrkt
Hast du Angst davor, dass all der Schmerz dein Herz zerreià t Doch grade in der schwersten Zeit erschaffen wir ein Meisterwerk
Eingesperrt, hoffnungslos
Heimgekehrt, Gott ist groÃ
Wenn jemand gar nichts hat, schenkst du ihm dein Leben
Du kannst Menschen etwas geben, selbst wenn du nur in der Gosse wohnst
Du hast selber lang am Hungertuch genagt
Und das Funkeln deiner Augen war zu dunkel um zu strahlen
Eines Tages hast du wahrgenommen, was um dich rum geschah
Denn mit deiner Seele nimmst du auch die stummen Rufe wahr
Du bist aufgewacht und heut sind deine à ngste nicht mehr existent
Gegen die Zweifel dieser Menschen bist du resistent
Wie gewohnt, drauf zu gehen
Klinisch tot, auferstehen, ah An die wahre Liebe glauben wir
Darum schlieà en wir die Augen, wir
TrŠumen von einer besseren Welt
Denken an alle und vergessen uns selbst
Denn wir sind selbstlos
Sag die Wahrheit und wir glauben dir
Darum schlieà en wir die Augen, wir
TrŠumen von einer besseren Welt
Denken an alle und vergessen uns selbst
Denn wir sind selbstlos
Ich frag mich was mit dieser Welt nicht stimmt
Liebe kriegen wir nur selten hin
Halt mich fest, denn bei all dem Stress
Vergesse ich oft wer ich selber bin
Unserem Land scheint es gut zu gehen
Doch dafŸr flieà en anderswo Blut und TrŠnen
Ich versuch mich von den Fesseln zu befreien
Ich weià nicht wie, doch es ist an der Zeit
Stunde Null
An die wahre Liebe glauben wir
Darum schlieà en wir die Augen, wir
TrŠumen von einer besseren Welt
Denken an alle und vergessen uns selbst
Denn wir sind selbstlos
Sag die Wahrheit und wir glauben dir
Darum schlieà en wir die Augen, wir
TrŠumen von einer besseren Welt
Denken an alle und vergessen uns selbst
Denn wir sind selbstlos
An die wahre Liebe glauben wir
Darum schlieà en wir die Augen, wir
TrŠumen von einer besseren Welt
Denken an alle und vergessen uns selbst
Denn wir sind selbstlos
Sag die Wahrheit und wir glauben dir
Darum schlieà en wir die Augen, wir
TrŠumen von einer besseren Welt
Denken an alle und vergessen uns selbst
Denn wir sind selbstlos
Songtekstvertaling
Als je iets mist, alsof je in een afkickkliniek zit.
Je moet tot het einde gaan, want niemand vertrouwt je. Ik was net als jij, maar toen worstelde ik tegen het pad dat ik sindsdien heb gekozen.
Geboren in, uitgedaagd
Bevroren, ontdooid
Je kunt elk doel bereiken door te vechten.
U bent hopelijk klaar, want als u twijfelt zult u worden uitgewisseld
Vervangen door iemand die geen fouten vergeeft
En voordat je echt weg bent, de volgende is al klaar.
Je moet eindelijk alle ketens breken, paden zijn nu vrij
Als je niet meer om de hoek denkt, draai je je om in een cirkel.
Je moet kiezen, maar je weet nog steeds niet wie je bent vandaag.
Uit de kooi komen is de volgende stap.
Zoals gewoonlijk.
Klinisch dood, herrezen, Ah wij geloven in ware liefde
Daarom sluiten we onze ogen, we
Dromen van een betere wereld
Aan alles denken en onszelf vergeten
Omdat we onzelfzuchtig zijn.
Vertel de waarheid en we zullen je geloven.
Daarom sluiten we onze ogen, we
Dromen van een betere wereld
Aan alles denken en onszelf vergeten
Omdat we onzelfzuchtig zijn.
Als je het gevoel hebt dat je alleen bent
Wanneer je lichaam niet meer kan en alleen je geest je versterkt
Ben je bang dat alle pijn je hart zal verscheuren maar net in de moeilijkste tijd creëren we een meesterwerk
Opgesloten, hopeloos
Terug naar huis, God is groot
Als iemand niets heeft, geef je hem je leven.
Je kunt mensen iets geven, zelfs als je alleen in de goot woont.
Je hebt zelf lang aan de hongerkleed geknaagd.
En de schittering van je ogen was te donker om te schijnen
Op een dag besefte je wat er om je heen gebeurde.
Want met je ziel neem je ook de Stille oproepen waar
Je werd wakker en vandaag bestaan je angsten niet meer.
Je bent tegen de twijfels van deze mensen.
Zoals gewoonlijk.
Klinisch dood, herrezen, Ah wij geloven in ware liefde
Daarom sluiten we onze ogen, we
Dromen van een betere wereld
Aan alles denken en onszelf vergeten
Omdat we onzelfzuchtig zijn.
Vertel de waarheid en we zullen je geloven.
Daarom sluiten we onze ogen, we
Dromen van een betere wereld
Aan alles denken en onszelf vergeten
Omdat we onzelfzuchtig zijn.
Ik vraag me af wat er mis is met deze wereld.
We krijgen zelden liefde
Hou me stevig vast, want met alle Stress
Ik vergeet vaak wie ik ben.
Ons land lijkt het goed te doen.
Maar er vloeit bloed en tranen ergens anders.
Ik probeer mezelf te bevrijden van de boeien.
Ik weet niet hoe, maar het is tijd.
Nul Uur
We geloven in ware liefde
Daarom sluiten we onze ogen, we
Dromen van een betere wereld
Aan alles denken en onszelf vergeten
Omdat we onzelfzuchtig zijn.
Vertel de waarheid en we zullen je geloven.
Daarom sluiten we onze ogen, we
Dromen van een betere wereld
Aan alles denken en onszelf vergeten
Omdat we onzelfzuchtig zijn.
We geloven in ware liefde
Daarom sluiten we onze ogen, we
Dromen van een betere wereld
Aan alles denken en onszelf vergeten
Omdat we onzelfzuchtig zijn.
Vertel de waarheid en we zullen je geloven.
Daarom sluiten we onze ogen, we
Dromen van een betere wereld
Aan alles denken en onszelf vergeten
Omdat we onzelfzuchtig zijn.