Motorjesus — The Right Hand of the Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right Hand of the Devil" van Motorjesus.
Songteksten
Cold is the grave, down underneath
Another shape appeared from evil
Emerging from my blackest nightmares
The hunt is on, I stand alone
I made a pact with all my demons
Sending out the final bullet
Wide awake, determination, built up fear of superstition
Grab my soul and I devour, reach out for your final hour
Re-ignited — enter nightmare — it won’t save my soul
The evil is rising, what to believe
Not dead nor alive now — tile blackness is all I see
Inside me I’m fighting, I’ve been deceived
Finally find out, the right hand of the devil is me The rise, black hour, and I am rolling in the night
I was demonic, apocalypse is now in sight
Unchain the devil, is in my eyes as you will see
The aim, the bullet, burning away all underneath
Driven and baptized in fire, re-define the broken liar
Say your prayers onto the ashes, outcast now to reach the glorious
Its unwinding — no more hiding — reach out for your soul
The evil is rising, what to believe …
I am the black deceiver, defeat the cold beneath us The wolf and sheep are all the same, against each other
No place for saints and sinners, the evil and the killers
The bleeding now awaits us all, before the dawning will come
Dawning will come, dawning will come
The evil is rising, what to believe…
Its beckoning me The evil rising, what to believe…
Songtekstvertaling
Koud is het graf, daaronder
Een andere vorm verscheen van het kwaad
Uit mijn zwartste nachtmerries
The hunt is on, I stand alone
Ik heb een pact gesloten met al mijn demonen.
Ik stuur de laatste kogel.
Klaarwakker, vastberadenheid, verhoogde angst voor bijgeloof.
Grijp mijn ziel en ik verslind, reik naar je laatste uur
Opnieuw ontstoken nachtmerrie — het zal mijn ziel niet redden
Het kwaad stijgt, wat te geloven
Niet dood of levend nu-tegel zwartheid is alles wat ik zie
In mij Vecht ik, Ik ben bedrogen
Eindelijk ontdek je het, de rechterhand van de duivel ben ik de opkomst, het zwarte uur, en ik rol in de nacht
Ik was demonisch, apocalyps is nu in zicht
Maak de duivel los, is in mijn ogen zoals je zult zien.
Het doel, de kogel, die alles eronder wegbrandt.
Gedreven en gedoopt in vuur, herdefinieer de gebroken leugenaar
Zeg je gebeden op de as, verstoten nu om de glorieuze te bereiken
Het ontspannend — niet meer verbergen-reik naar je ziel
Het kwaad stijgt, wat te geloven …
Ik ben de zwarte bedrieger, versla de kou onder ons de wolf en de schapen zijn allemaal hetzelfde, tegen elkaar
Geen plaats voor heiligen en zondaars, het kwaad en de moordenaars
Het bloeden wacht nu op ons allemaal, voordat de dawning zal komen
Dawning zal komen, dawning zal komen
Het kwaad stijgt, wat te geloven…
Het wenkt me het kwaad dat opkomt, wat te geloven…