Motörhead — When the Sky Comes Looking for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Sky Comes Looking for You" van Motörhead.
Songteksten
What are you going to do now
Out in the lonely times
How will you ever get through now
Remembering all of your crimes
What will you do, what will you do,
who do you think would attempt a rescue
Dreaming, screaming, knocked right out of your shoes
Who would you blame, who could you sue
If the sky came looking for you
How are you gonna live now
Out in the lonely fields
What do you have to give now
I wonder how do you feel
What will you say, what will you say,
what will you say when god turns away
Running, jumping, praying it wasn’t true
How would you look, without a clue
When the sky comes looking for you
Looks like the same old story
Looks like the same old game
Don’t think you’re bound for glory
I think you might be insane
What do you think, what do you think,
what do you think with your nerves on the bring
Dogging, weaving, trying to find a way through
Gonna be bad whatever you do When the sky comes looking for you
Songtekstvertaling
Wat ga je nu doen?
In de eenzame tijden
Hoe kom je er nu door?
Ik herinner me al je misdaden.
Wat ga je doen, wat ga je doen?,
wie denk je dat een reddingspoging zou doen?
Dromend, schreeuwend, uit je schoenen geslagen
Wie zou je de schuld geven, wie zou je aanklagen?
Als de hemel je kwam zoeken
Hoe ga je nu leven?
In de eenzame velden
Wat heb je nu te geven?
Ik vraag me af hoe je je voelt.
Wat ga je zeggen, wat ga je zeggen?,
wat zullen jullie zeggen wanneer Allah zich afwendt?
Rennen, springen, bidden dat het niet waar was
Hoe zou je eruit zien, zonder een aanwijzing
Wanneer de hemel komt op zoek naar jou
Lijkt op hetzelfde oude verhaal.
Het lijkt op hetzelfde oude spel.
Denk niet dat je op zoek bent naar glorie.
Ik denk dat je gek bent.
Wat denk je, wat denk je,
wat denk je met je zenuwen op de bring
Tuigage, weven, proberen een weg door te vinden
Het zal slecht zijn wat je ook doet als de hemel je komt zoeken.