Motörhead — Thunder & Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder & Lightning" van Motörhead.
Songteksten
What do you want from your miserable life
What do you see in a future so bright?
Get what you want
Do what you can
You’ll get no pussy if you’re in a band
I always wanted the scream in the night
I always wanted the noise and the light
Standing on stage, the thrill never fades
The ultimate rage, raping and fighting
Maybe you’ll shake, maybe you’ll break
You’ll never escape thunder and lightning
Life on the road isn’t easy, my friend
You can remember, you can pretend
All of your dreams can really come true
All of your nightmares are waiting there, too
I always wanted the dangerous life
I always wanted the emerald delight
Standing on the stage, promises made
Under the blade, kicking and biting
Maybe you’ll die, maybe you’ll fly
Fire in the sky, thunder and lightning
Thunder and lightning
What do you think’s gonna be your reward
Sixty-year rockstar, a kick in the balls
Tires of wishing, you don’t get it back
Move out and pull out and always attack
I never wanted to meet no heroes
I spent my whole life waiting myself
I’m on the stage, out of the cage
Shouting out rage, slippin' and slidin'
Maybe you’ll shiver, maybe you’ll quiver
Quick on the trigger, thunder and lightning
Thunder and lightning
Thunder and lightning, thunder and lightning
Songtekstvertaling
Wat wil je van je ellendige leven?
Wat zie je in zo ' n mooie toekomst?
Pak wat je wilt.
Doe wat je kunt.
Je krijgt geen poesje als je in een band zit.
Ik wilde altijd al de schreeuw in de nacht
Ik wilde altijd al het lawaai en het licht.
Als je op het podium staat, vervaagt de spanning nooit.
De ultieme woede, verkrachten en vechten
Misschien schud je, misschien breek je.
Je zult nooit ontsnappen aan donder en bliksem.
Het leven op de weg is niet makkelijk, mijn vriend.
Je kunt je herinneren, je kunt doen alsof
Al je dromen kunnen echt uitkomen.
Al je nachtmerries wachten daar ook.
Ik wilde altijd al het gevaarlijke leven.
Ik wilde altijd al de Smaragd genot.
Op het podium, beloftes gedaan
Onder het lemmet, schoppen en bijten
Misschien sterf je, misschien vlieg je.
Vuur in de lucht, donder en bliksem
Donder en bliksem
Wat denk je dat je beloning zal zijn?
60-jarige rockstar, een trap in de ballen
Moe van het wensen, krijg je het niet terug
Vertrek en trek je terug en val altijd aan.
Ik wilde nooit helden ontmoeten.
Ik heb mijn hele leven op mezelf gewacht.
Ik sta op het podium, uit de kooi.
Schreeuwend uit woede, slippin 'and slidin'
Misschien rilt u, misschien trilt u.
Snel op de trekker, donder en bliksem
Donder en bliksem
Donder en bliksem, donder en bliksem