Motörhead — Tell Me Who To Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Who To Kill" van Motörhead.
Songteksten
Don’t you listen to me, it don’t make no sense
The way things are, I just can’t see
Seems like things got too intense
Stand up straight and talk to me Standup right keep your fingers still
Pretty sure I think I know you now
I just got to know, so whisper sweet and low
Speak the name, tell me who to kill
Just tell me the truth, can’t you work it out
The way you live, is a mystery
Hard to figure, guess there ain’t no doubt
Tell the truth, what do you see
Be afraid I’m sure you know the drill
Pretty sure I think you know me now
Don’t say it’s unfair, I’ll hit you with a chair
Speak the name, tell me who to kill
So it comes to this, maybe it’s the truth
Dangerous, is how it seems
Burning fit to raise the roof
Turn around, tell me your dreams
Come on in tell me who you are
I swear to god, I know you well
I just have to find some blessed peace of mind
Step up close tell me who to kill
Talk to me, talk to me Tell me who to kill, wanna know
I want to know
Tell me who to kill
Songtekstvertaling
Luister niet naar me, het slaat nergens op.
Zoals het nu gaat, kan ik het gewoon niet zien.
Het lijkt erop dat de dingen te intens werden.
Sta recht en praat met me sta recht hou je vingers stil
Ik denk dat ik je nu ken.
Ik moet het gewoon weten, dus fluister zacht en laag
Spreek de naam uit, Zeg me wie ik moet doden.
Vertel me de waarheid, kun je het niet oplossen?
De manier waarop je leeft, is een mysterie
Moeilijk te begrijpen, Ik denk dat er geen twijfel is.
Vertel de waarheid, wat zie je?
Wees bang, Ik weet zeker dat je het Weet.
Ik denk dat je me nu wel kent.
Zeg niet dat het oneerlijk is, Ik sla je met een stoel.
Spreek de naam uit, Zeg me wie ik moet doden.
Dus het komt hierop neer, misschien is het de waarheid
Gevaarlijk, is hoe het lijkt
Brandende fit om het dak op te heffen
Draai je om, vertel me je dromen
Kom binnen, vertel me wie je bent.
Ik zweer het, Ik ken je goed.
Ik moet alleen wat gezegende gemoedsrust vinden.
Kom van dichtbij vertel me wie ik moet doden
Vertel me wie ik moet vermoorden.
Ik wil het weten.
Zeg me wie ik moet doden.