Motörhead — Teach Them How To Bleed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teach Them How To Bleed" van Motörhead.

Songteksten

Step into the street, all your nerves are shaking
Look over your shoulder
Better use your feet or you ain’t gonna make it It’s getting colder
Better get it over now, better show your hand
Tell the world a good word, catch me if you can
Better face it all now, show 'em what you need
Let 'em come, let 'em come, teach them how to bleed
Running down the road, chase your nervous break down
Everybody screaming
Better think in code, might just be a shakedown
You might be dreaming
Better get it on now, better show your face
Speak the name of Judas, caught up in the race
Better to be faithful, to your destiny
Let them run, let them run, teach them how to bleed
Hey
Going out your mind, all your life is changing
Better watch your back now
Why are you afraid, nobody explaining
Running with the pack now
Better you get out of town, nothing left to lose
Nobody around now, one to accuse
It’s the final act now, time for us to leave
Eat the sun, eat the gun, teach them how to bleed
Give the people what they want, blood and death and guts
People so predictable, drive you fucking nuts
Fall upon your sword now, nothing up your sleeve
Let them see, let 'em be, teach them how to bleed

Songtekstvertaling

Stap in de straat, al je zenuwen trillen
Kijk over je schouder.
Gebruik je voeten, anders wordt het niet kouder.
Doe het nu maar, laat je hand zien.
Vertel de wereld een goed woord, vang me als je kunt
Je kunt het beter nu onder ogen zien, laat ze zien wat je nodig hebt.
Laat ze komen, laat ze komen, leer ze hoe ze moeten bloeden
Op de weg rennen, achter je zenuwinzinking aan.
Iedereen schreeuwt
Denk in code, het kan gewoon een afpersing zijn.
Je droomt misschien.
Doe het nu maar, laat je gezicht zien.
Spreek de naam Judas uit, gevangen in de race.
Het is beter om trouw te zijn aan je lot.
Laat ze rennen, laat ze rennen, leer ze hoe ze moeten bloeden
Hey
Je hele leven verandert.
Pas maar op.
Waarom ben je bang, niemand legt uit
Rennen met de roedel nu
Beter ga je de stad uit, niets meer te verliezen.
Niemand in de buurt nu, eentje om te beschuldigen
Het is nu de laatste akte, tijd voor ons om te vertrekken.
Eet de zon, eet het pistool, leer ze hoe ze moeten bloeden.
Geef de mensen wat ze willen, bloed, dood en ingewanden.
Mensen die zo voorspelbaar zijn, maken je gek.
Val nu op je zwaard, niets in je mouw
Laat ze zien, laat ze zijn, leer ze hoe ze moeten bloeden