Motörhead — Talking Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking Head" van Motörhead.
Songteksten
Don’t touch that dial!
Television screams, your face turning green,
Don’t listen to the news,
Don’t know what you hear, they never make it clear,
They like to keep your state confused,
Propaganda time, the official line,
You’re hungry, you get fed,
Everlasting smile, you must convey their style,
But they’re just a Talking Head
Television voice don’t give you any choice,
You only hear the man,
Don’t take them in, you don’t know where they been,
'Cos it’s a complex plan,
They keep you nice and quiet, even control your diet,
You’re hungry you get fed,
Teach you to be meek, 'til all you are is weak,
'Til you’re just a Talking Head
Television screams, this ought to be a dream,
Remember what I say,
Don’t be hypnotised by sugar coated lies,
Don’t switch it on today,
It’s the way things are, from that pickle jar,
You’re hungry you get fed,
But if you play the game, you become the same,
Another Talking Head
Songtekstvertaling
Raak die knop niet aan!
Televisie schreeuwt, je gezicht wordt groen,
Luister niet naar het nieuws.,
Ik weet niet wat je hoort, ze maken het nooit duidelijk.,
Ze houden je graag in de war.,
Propaganda tijd, de officiële lijn,
Je hebt honger, je krijgt te eten.,
Eeuwige glimlach, je moet hun stijl overbrengen,
Maar ze zijn gewoon een pratend Hoofd.
Je hebt geen keus.,
Je hoort alleen de man.,
Je weet niet waar ze geweest zijn.,
Omdat het een complex plan is.,
Ze houden je rustig en rustig, ze beheersen zelfs je dieet.,
Je hebt honger, je krijgt te eten.,
Leer je zachtmoedig te zijn, tot alles wat je bent zwak is.,
Tot je een pratend Hoofd bent.
Televisie schreeuwt, dit zou een droom moeten zijn,
Onthoud wat ik zeg.,
Laat je niet hypnotiseren door met suiker bedekte leugens.,
Zet hem vandaag niet aan.,
Het is zoals het is, uit die augurkpot.,
Je hebt honger, je krijgt te eten.,
Maar als je het spel speelt, word je hetzelfde. ,
Nog Een Pratend Hoofd.