Motörhead — Sweet Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Revenge" van Motörhead.
Songteksten
I can almost taste it,
It’s the need to see you die,
You thought you had it made,
Well here’s your final shock surprise,
How do you like it,
My unfaithful friend?
How do you like it?
How do you like my Sweet Revenge?
Turn the key in the door,
No one close to hear you scream,
You’ll never imagine the pain,
Even in you’re foulest dreams,
How do you like that
Invitation friend?
How do you like that?
That’s what I call my Sweet Revenge
So sweet to see you,
Writhe and crawl and scream for life,
But I can’t listen now,
I’m too busy with the knife,
I don’t hear you laughing,
My dismembered friend,
I don’t hear you laughing,
You don’t like my Sweet Revenge
Songtekstvertaling
Ik kan het bijna proeven.,
Het is de behoefte om je te zien sterven.,
Je dacht dat je het gemaakt had.,
Dit is je laatste verrassing.,
Wat vind je ervan?,
Mijn ontrouw vriend?
Wat vind je ervan?
Wat vind je van Mijn Zoete Wraak?
Draai de sleutel in de deur.,
Niemand in de buurt om je te horen schreeuwen,
Je zult je nooit de pijn voorstellen.,
Zelfs in je diepste dromen,
Hoe vind je dat?
Uitnodiging vriend?
Wat vind je daarvan?
Zo noem ik mijn zoete wraak.
Zo lief om je te zien.,
Kronkelen en kruipen en schreeuwen voor het leven,
Maar ik kan nu niet luisteren.,
Ik heb het te druk met het mes.,
Ik hoor je niet lachen.,
Mijn in stukken gesneden vriend,
Ik hoor je niet lachen.,
Je houdt niet van Mijn Zoete Wraak.