Motörhead — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Motörhead.
Songteksten
Hard time getting to ya, babe
Double take, figure real rough trade
Wait and see I’m a real good lover
Can’t judge a book by the cover
I know and you know, I know
Can’t trust your intuition no more
You look good and I make you smile
Bet you thought I wouldn’t have no style
I’m gonna turn your head around
Won’t know 'til you hit the ground
Gonna change the way you feel
I’m gonna roll you like a wheel
High life, I’m a fool for you
Low life, I like to break the rules
First bite, you know I got a taste for you
I’m gonna make you shine
Be a switch to say the least
My beauty gonna meet your beast
Comin' over and shake your tree
My body’s gonna set you free
I know and you know, it’s true
Move over, I’m coming through
High life, I’m a fool for you
Low life, gonna break the rules
First bite, you know I got a taste for you
I’m gonna make you shine
It’s all over and I got you down
I’m gonna chase you 'round and 'round
Mess around with the way that I feel
Gonna offer you a whole new deal
Lay it on ya just for kicks
Down on ya like a ton of bricks
High life, I’m a fool for you
Low life, I like to break the rules
First bite, you know I got a taste for you
I’m gonna make you shine
I’m gonna make you shine, shine
Songtekstvertaling
Moeilijk om bij je te komen, schat
Double take, figure real rough trade
Wacht maar tot je ziet dat ik een goede minnaar Ben.
Ik kan een boek niet beoordelen op de omslag.
Ik weet het en weet je, Ik weet het
Ik kan je intuïtie niet meer vertrouwen.
Je ziet er goed uit en ik laat je lachen
Ik wed dat je dacht dat ik geen stijl zou hebben.
Ik draai je hoofd om.
Dat Weet je pas als je de grond raakt.
Ga de manier waarop je je voelt veranderen
Ik ga je rollen als een wiel
High life, I ' m a fool for you
Ik breek graag de regels.
De eerste hap, je weet dat ik een voorproefje voor je heb.
Ik ga je laten schijnen
Wees een schakelaar om op zijn minst te zeggen
Mijn schoonheid zal jouw beest ontmoeten.
Kom langs en schud met je boom
Mijn lichaam zal je bevrijden.
Ik weet het en weet je, het is waar
Opzij, Ik kom eraan.
High life, I ' m a fool for you
Low life, gonna break the rules
De eerste hap, je weet dat ik een voorproefje voor je heb.
Ik ga je laten schijnen
Het is allemaal voorbij en ik heb je neer
Ik ga achter je aan.
Rotzooien met hoe ik me voel
Ik ga je een hele nieuwe deal aanbieden.
Gewoon voor de lol.
Op je neer als een ton stenen
High life, I ' m a fool for you
Ik breek graag de regels.
De eerste hap, je weet dat ik een voorproefje voor je heb.
Ik ga je laten schijnen
Ik ga je laten schijnen, schijnen