Motörhead — One Night Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night Stand" van Motörhead.
Songteksten
One unlucky girl, you are to me You’re gonna be my brand new rose
Don’t you look good, I swear, honey
Show it wherever you go Talking, looking, thinking
Keep me happy all day
Lovely, tender, lend me your number
When I get old and grey
Love at first sight
Love with a traveling man
I’ve been a slut all my life
Wish every night was a one night stand
You got a beautiful smile
The story of my poor life
The one look’s worth a thousand words
And that’s the truth all right
Looking, touching, breathing
Just trying to make some time
Loving you, honey, don’t want your money
Either your place or mine?
Love at first sight
Love with a traveling man
I’ve been a slut all my life
Wish every night was a one night stand
Into your tongue like thunder
Crazy and amazing that noise
Come on down, stick around
But honey, don’t bring no boys
Crawling out of badlands
Rocking the shape of your world
We’re here bit swollen, so make us welcome
I love American girls
Love at first sight
Love with a traveling man
Your whole world tonight
Wish every night was a one night stand
Love at first sight
Love with a traveling man
Give it up tonight
Wish every night was a one night stand
Love at first sight
Love with a traveling man
I’ve been a slut all my life
I wish every night was a one night stand
Songtekstvertaling
Eén ongelukkig meisje, je bent voor mij Je wordt mijn gloednieuwe roos
Zie je er niet goed uit?
Laat het zien waar je gaat praten, kijken, denken
Hou me de hele dag gelukkig.
Mooi, teder, leen me je nummer.
Als ik Oud en grijs word
Liefde op het eerste gezicht
Liefde met een reizende man
Ik ben m ' n hele leven al een slet.
Ik wou dat elke nacht een one night stand was
Je hebt een mooie glimlach.
Het verhaal van mijn arme leven
The one look ' s worth a thousand words
En dat is de waarheid.
Kijken, aanraken, ademen
Ik probeer wat tijd te maken.
Ik hou van je, schat. Ik wil je geld niet.
Bij jou of bij mij?
Liefde op het eerste gezicht
Liefde met een reizende man
Ik ben m ' n hele leven al een slet.
Ik wou dat elke nacht een one night stand was
In je tong als donder
Crazy and amazing that noise
Kom naar beneden, blijf hier.
Maar schat, neem geen jongens mee.
Uit badlands kruipen
Rocking the shape of your world
We zijn hier een beetje gezwollen, dus maak ons welkom
Ik hou van Amerikaanse meisjes.
Liefde op het eerste gezicht
Liefde met een reizende man
Je hele wereld vanavond
Ik wou dat elke nacht een one night stand was
Liefde op het eerste gezicht
Liefde met een reizende man
Geef het op vanavond.
Ik wou dat elke nacht een one night stand was
Liefde op het eerste gezicht
Liefde met een reizende man
Ik ben m ' n hele leven al een slet.
Ik wou dat elke nacht een one night stand was