Motörhead — NIGHTMARE / THE DREAMTIME songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NIGHTMARE / THE DREAMTIME" van Motörhead.
Songteksten
Lie back and dream of me,
Red death to set you free,
We turn the screw to make you die,
Soft flesh and razor blades, golgotha, ace of spades,
Steel needles kiss your pretty eyes,
All mine, all mine, nightmare, the dreamtime.
Black terror stalks the night, claws to clutch and fangs to bite,
A dark and faceless crawling fear,
Despair, you can’t resist, and now the lizard’s kiss,
The reptile hisses in your ear,
All mine, all mine, nightmare, the dreamtime.
Dead voices speak through me,
Of all the things they see,
The prince of wounds, the lord of flies,
Evil within ourselves, we need nobody else,
We tell ourselves the best of lies,
All mine, all mine, nightmare, the dreamtime.
Songtekstvertaling
Ga liggen en droom van me.,
Rode dood om je te bevrijden.,
We draaien de schroef om je te laten sterven.,
Schoppenaas,
Stalen naalden kus je mooie ogen,
Allemaal van mij, allemaal van mij, nachtmerrie, de droomtijd.
Zwarte terreur achtervolgt de nacht, klauwen om te grijpen en tanden om te bijten,
Een donkere en gezichtsloze, kruipende angst,
Wanhoop, je kunt het niet weerstaan, en nu de Lizard ' s kus,
Het reptiel sist in je oor,
Allemaal van mij, allemaal van mij, nachtmerrie, de droomtijd.
Dode stemmen spreken via mij.,
Van alle dingen die ze zien,
De Prins der wonden, de Heer der vliegen,
We hebben niemand anders nodig.,
We vertellen onszelf de beste leugens.,
Allemaal van mij, allemaal van mij, nachtmerrie, de droomtijd.