Motörhead — I Know What You Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know What You Need" van Motörhead.
Songteksten
You better turn me loose, I got a trick up my sleeve
If you don’t want to wake up bleeding, you better tell me I can leave
Now the dark man’s coming, he’s gonna strike you to the bone
He’s a voodoo Medusa, gonna turn you into stone
Will you obey the master when he sets you free?
Don’t you think there’ll be a price?
I know what you are, I know what you need
Are you dreaming in your coma, how do you know for sure?
Could be your mind in the silence, could be they couldn’t find a cure
Now a bad man coming, gonna shoot you full of holes
He’s a true believer, gonna crucify your soul
Can you pay the jester to watch you while you sleep?
Can you be sure his heart is pure?
I know what you are, I know what you need
Now here’s the execution all around your bed
Are you gonna feel the axe blade when it separates your head?
See the hooded man coming, may be the last thing you see
You can struggle like a maniac but you’ll never get free
Can you play the traitor? Can you make men believe?
Will you to turn and laugh as they burn
I know what you are, I know what you need
Can you play the dead man? Can you cease to breathe?
Will you cry when you’re buried alive?
I know what you are; I know what you are
I know what you need, I know what you need
Songtekstvertaling
Laat me maar gaan, Ik heb een truc achter de hand.
Als je niet bloedend wakker wilt worden, Zeg me dan dat ik weg kan gaan.
Nu de donkere man komt, zal hij je tot op het bot toe slaan.
Hij is een voodoo Medusa, zal je in steen veranderen.
Zul je de meester gehoorzamen als hij je bevrijdt?
Denk je niet dat er een prijs zal zijn?
Ik weet wat je bent, Ik weet wat je nodig hebt.
Droom je in je coma, hoe weet je dat zeker?
Kan je geest in de stilte zijn, of ze konden geen geneesmiddel vinden.
Nu komt er een slechte man, die je vol gaten schiet.
Hij is een ware gelovige, zal je ziel kruisigen
Kun je de nar betalen om op je te letten terwijl je slaapt?
Weet je zeker dat zijn hart zuiver is?
Ik weet wat je bent, Ik weet wat je nodig hebt.
Hier is de executie rondom je bed.
Ga je het bijl mes voelen als het je hoofd scheidt?
Als je de man met de capuchon ziet aankomen, is dat misschien het laatste wat je ziet.
Je kunt vechten als een maniak, maar je komt nooit vrij.
Kun je de verrader spelen? Kun je mensen laten geloven?
Zullen jullie je omdraaien en lachen terwijl zij branden?
Ik weet wat je bent, Ik weet wat je nodig hebt.
Kun je de dode man spelen? Kun je ophouden met ademen?
Huil je als je levend begraven bent?
Ik weet wat je bent, Ik weet wat je bent.
Ik weet wat je nodig hebt, Ik weet wat je nodig hebt.