Motörhead — End Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of Time" van Motörhead.
Songteksten
Standing at the window
Looking at the wall
Looking for a killer
No one there at all
Waiting for a hero
Still no one there
Maybe no more heroes
I don’t fucking care
I know I got to live
I know I got to die
Half your life ain’t truth babe
The other half is lies
Nobody knows
Where we crossed the line
Looking for an answer
At the end of time
Standing at the border
Looking for a ride
Waiting here forever
Dead men at my side
Way too many faces
Too many rules
No one trusts the other
Paranoid and cruel
Seen the world at peace
Seen the world at war
Politics, religion
Rotten to the core
Nobody saw
The holy concubine
Dancing with the devil
At the end of time
Standing by the ocean
Wishing I could swim
Wishing that the future
Didn’t look so grim
All the greedy people
No whats good to get
Never liked a liar
That’s all we ever get
Know what you think
Know what you’ve seen
Half the world is psycho
The other half is mean
And silence rules
So we approve the crime
Scratching through the garbage
At the end of time
Songtekstvertaling
Staan bij het raam
Naar de muur kijken
Op zoek naar een moordenaar
Helemaal niemand.
Wachten op een held
Er is nog steeds niemand.
Misschien geen helden meer.
Kan me niet schelen.
Ik weet dat ik moet leven.
Ik weet dat ik moet sterven.
De helft van je leven is niet waar schat
De andere helft is Leugens.
Niemand weet het.
Waar we de grens overschreden
Op zoek naar een antwoord
Aan het einde der tijden
Aan de grens
Op zoek naar een lift
Hier voor altijd wachten.
Dode mannen aan mijn zijde
Veel te veel gezichten
Te veel regels
Niemand vertrouwt de ander.
Paranoïde en wreed
De wereld in vrede gezien
De wereld in oorlog gezien
Politiek, religie
Verrot tot de kern
Niemand heeft het gezien.
De Heilige concubine
Dansen met de duivel
Aan het einde der tijden
Standing by the ocean
Ik wou dat ik kon zwemmen.
Wensend dat de toekomst
Zag er niet zo grimmig uit.
Alle hebzuchtige mensen
Nee Wat is goed om te krijgen
Ik heb een leugenaar nooit gemogen.
Dat is alles wat we ooit krijgen
Weet wat je denkt
Weet wat je gezien hebt.
De halve wereld is gestoord.
De andere helft is gemeen
En zwijgregels
Dus we keuren de misdaad goed.
Krabben door het afval
Aan het einde der tijden