Motörhead — Death Machine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Machine" van Motörhead.

Songteksten

Looking for an answer
And I’m looking for a clue
Looking for a chance to keep me sane
Looking for some peace of mind
Tell me what to do Got to find a way to ease the pain
No one spoke
Ans silence ruled the world
And the the screams
Still today
I hear the pain we made
Death Machine
Looking for a man who used to be a friend of mine
Looking for someone to share the blame
Out there in the desert
I almost lost my mind
Got to find a way to shake the shame
Sky turned white
And all the world was blind
Nothing was seen
Then the lights and sounds came crashing down
Death Machine
Looking for somebody who pretends to give a damn
Trying to to see what I still see
Sky was red and all the world was blind
Or so it seemed
Science ruled
It never does no good
Death Machine
Death Machine

Songtekstvertaling

Op zoek naar een antwoord
En ik ben op zoek naar een aanwijzing
Op zoek naar een kans om me gezond te houden
Op zoek naar wat gemoedsrust
Wat moet Ik doen om de pijn te verzachten?
Niemand sprak.
Ans silence regeerde over de wereld
En het geschreeuw
Nog steeds vandaag
Ik hoor de pijn die we gemaakt hebben.
Dodelijke Machine
Op zoek naar een man die ooit een vriend van mij was
Op zoek naar iemand om de schuld te delen
Daar in de woestijn
Ik was bijna gek geworden.
Ik moet een manier vinden om de schaamte te schudden.
De hemel werd Wit
En de hele wereld was blind
Er is niets gezien.
Toen kwamen de lichten en geluiden naar beneden
Dodelijke Machine
Op zoek naar iemand die doet alsof het hem iets kan schelen.
Ik probeer te zien wat ik nog zie.
De hemel was rood en de hele wereld was blind
Of zo leek het.
Wetenschap geregeerd
Het helpt nooit.
Dodelijke Machine
Dodelijke Machine