Motörhead — Coup de Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coup de Grace" van Motörhead.
Songteksten
Make it quick
The Coup de Grace
Makes you dead
Kills your ass
Gives you nightmares
Bad dreams
Panic in the dark
Don’t you go there stay right here
Dinner with the sharks
Open up your mind
Life is so unkind
Shine a light on me Tell me what the hell
I was sleeping like a baby
Trying to make me well
If you will not play the game
You will be cast out
No disgrace
Smiley face
Work it out
Make it quick
Run like hell
They will catch
You as well
Give you time
Years and year
Bars on all the doors
Don’t you do it Stick around
Random to the core
Don’t believe a word
Don’t run with the herd
I don’t like the news
Watch it every week
Just because
I don’t believe it Don’t make me a freak
If you knew the real stories
Can’t be fooled no more
You can kiss
Or you can tell
Parasite or whore
Make your way
Seize the time
Your life is as fucked as mine
No one’s going anywhere
Without a buck or two
Wait a second
Stay right there
I’ll be back for you
Don’t believe the lies
Truth will make you wise
Stay here in the room
Show me all your tricks
I know all the things you need
I will get you fixed
If you tell me dirty stories
I’ll be on your side
Then we know just where to stand
Nationwide
Songtekstvertaling
Doe het snel.
De genadeslag
Maakt je dood.
Dood je kont.
Geeft je nachtmerries
Nachtmerries
Paniek in het donker
Blijf hier.
Diner met de haaien
Open je geest.
Het leven is zo onaardig.
Schijn een licht op mij Vertel me wat de hel
Ik sliep als een baby.
Probeer me beter te maken
Als je het spel niet wilt spelen
Je zult verbannen worden.
Geen schande.
Smiley
Los het op.
Doe het snel.
Rennen als de hel.
Ze zullen vangen
Jij ook.
Ik geef je wat tijd.
Jaar en jaar
Tralies voor alle deuren
Blijf niet hangen.
Willekeurig naar de kern
Geloof er geen woord van.
Ga niet met de kudde mee.
Ik hou niet van het nieuws.
Kijk er elke week naar.
Gewoon omdat
Ik geloof niet dat het me geen freak maakt.
Als je de echte verhalen wist
Je kunt niet meer voor de gek worden gehouden.
Je kunt kussen.
Of je kunt zien
Parasiet of hoer
Aan de kant.
Pluk de tijd
Jouw leven is net zo klote als het mijne.
Niemand gaat ergens heen.
Zonder een dollar of twee
Wacht even.
Blijf daar.
Ik kom terug voor je.
Geloof de leugens niet.
De waarheid zal je wijs maken.
Blijf hier in de kamer.
Laat me al je trucs zien.
Ik weet alles wat je nodig hebt.
Ik zal je laten maken.
Als je me vieze verhalen vertelt
Ik sta aan jouw kant.
Dan weten we precies waar we moeten staan.
Landelijk