Motörhead — City Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Kids" van Motörhead.
Songteksten
Nobody knows
I know nobody cares what goes on in here
We have this door
Nobody gets in until I’m really sure
Don’t creep up behind me
You know where to find me, I’m always around
Turns out if you need us, before you lead us astray
Don’t care who we meet
We’re orphans here on Easy Street and we feel real mean
Cruising on speed
We’ve got more than we’ll ever need, ain’t life sweet?
We won’t turn your pay down
City kids don’t lay down, we don’t come so cheap
Better get some more of that
City kids, we don’t give that to you, oh no
Don’t go out tonight
Searing heat, blinding light, you like it fine
Park the car and run
Dance all night, it was for fun, we’re nasty, hahahaha!
Why do we do it
No-one can get through it
We know where to run
You hear what we’re saying
Time that you were praying 'cause
City kids time, won’t be long
Won’t be long, no it won’t be long!
Songtekstvertaling
Niemand weet het.
Ik weet dat het niemand wat kan schelen wat hier gebeurt.
We hebben deze deur.
Niemand komt binnen tot ik het zeker weet.
Besluip me niet achter me.
Je weet me te vinden, ik ben er altijd.
Het blijkt dat als je ons nodig hebt, voordat je ons op een dwaalspoor brengt.
Maakt niet uit wie we ontmoeten.
We zijn wezen hier op Easy Street en we voelen ons echt gemeen
Kruising op snelheid
We hebben meer dan we ooit nodig zullen hebben, is het leven niet lief?
We zullen je loon niet weigeren.
Stadskinderen gaan niet liggen, we komen niet zo goedkoop
Ik kan maar beter wat meer van dat krijgen.
Stadskinderen, we geven dat niet aan jullie, oh nee
Ga vanavond niet uit.
Brandende hitte, verblindend licht, je vindt het fijn
Parkeer de auto en ren.
Dans de hele nacht, het was voor de lol, we zijn gemeen, hahahaha!
Waarom doen we het?
Niemand kan er doorheen.
We weten waar we heen moeten.
Je hoort wat we zeggen.
Tijd dat je aan het bidden was
Stadskinderen tijd, zal niet lang duren
Het duurt niet lang.