Motörhead — Blackheart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackheart" van Motörhead.
Songteksten
Two sides to all of us
With me you get them both
You know my good side’s wonderful
Though I don’t like to boast
Better not cross over
Cause the other side’s a beast
But don’t you expect the most
If you can’t take the least
Blackheart, what you think of me?
Blackheart, what you wanna believe?
The dark side’s all you want to see
Blackheart, blackheart
What you wanna do?
Blackheart, you know it’s always true
Give back what I get from you
Blackheart
I know the ones I win
I know the ones I lose
I can’t apologise
Know I paid my dues
I can’t be sorry
If I ain’t always a saint
Like to be a nice guy
But don’t blame me if I ain’t
Blackheart, what you think of me?
Blackheart, what you wanna believe?
The dark side’s all you want to see
Blackheart, blackheart
What you wanna do?
Blackheart, you know it’s always true
I give you back what I get from you
Blackheart
So that’s the story
What you see is what you get
No doubt there’s better men than me
But I ain’t met one yet
No doubt the dancer calls the tune
So you can call on me
I’m all I’ve got
And what I am is what I’ll be
You pay your money
You make your choice
Everybody’s free
I know nobody’s perfect
And if they are, it won’t be me
I’ll be the bad guy
In the movie of your life
Just thank your lucky stars
I didn’t use a knife
Blackheart, what you think of me?
Blackheart, what you wanna believe?
The dark side’s what you want to see
Blackheart
Songtekstvertaling
Twee kanten voor ons allemaal.
Met mij krijg je ze allebei.
Je weet dat mijn goede kant geweldig is.
Hoewel ik niet graag opschep
Beter niet oversteken
Want de andere kant is een beest
Maar verwacht je niet het meest
Als je niet het minste kan nemen
Blackheart, wat vind je van me?
Blackheart, wat wil je geloven?
De donkere kant is alles wat je wilt zien.
Blackheart, blackheart
Wat wil je doen?
Blackheart, je weet dat het altijd waar is
Geef terug wat ik van je krijg.
Blackheart
Ik weet wie ik win.
Ik ken degene die ik verlies.
Ik kan me niet verontschuldigen.
Ik heb m ' n plicht gedaan.
Ik kan er geen spijt van hebben.
Als ik niet altijd een heilige ben
Ik wil een aardige vent zijn.
Maar geef mij niet de schuld als ik dat niet ben.
Blackheart, wat vind je van me?
Blackheart, wat wil je geloven?
De donkere kant is alles wat je wilt zien.
Blackheart, blackheart
Wat wil je doen?
Blackheart, je weet dat het altijd waar is
Ik geef je terug wat ik van je krijg.
Blackheart
Dus dat is het verhaal
Wat je ziet is wat je krijgt.
Er zijn ongetwijfeld betere mannen dan ik.
Maar ik heb er nog geen ontmoet.
Zonder twijfel roept de danser het deuntje
Dus je kunt me bellen.
Ik ben alles wat ik heb.
En wat ik ben is wat Ik zal zijn
Je betaalt je geld.
Je maakt je keuze.
Iedereen is vrij.
Ik weet dat niemand perfect is.
En als dat zo is, ben ik het niet.
Ik zal de slechterik zijn.
In de film van je leven
Bedank je gelukssterren maar.
Ik heb geen mes gebruikt.
Blackheart, wat vind je van me?
Blackheart, wat wil je geloven?
De donkere kant is wat je wilt zien.
Blackheart