Motörhead — Another Perfect Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Perfect Day" van Motörhead.
Songteksten
Out to lunch, speak your piece
Good and drunk, back on the street
What you see is what you get
No matter what you say
No time for anything
To take the pain away
You sure ain’t the chosen few
I know you turned a trick or two
You pulled the deuce this time
Another perfect day
Golden boy, take a chance
You’re a clockwork toy
You’re a dime, a dance
The truth is only black and white
No shades of gray
It’s easy answers, babe
There’s a Hell to pay
You know it’s just the same for you
Ain’t nothing you can do
No chance to change it now
Another perfect day
Total war, blow your stack
Say no more, you know you can’t go back
You’re acting dumb, babe, you don’t know
The places you can go
You know you tell the truth in a different way
No court of law would fight for you
No matter what you do
Could be the perfect crime
Another perfect day
Songtekstvertaling
Uit lunchen, zeg wat je te zeggen hebt.
Goed en dronken, terug op straat
Wat je ziet is wat je krijgt.
Wat je ook zegt.
Geen tijd voor iets.
Om de pijn weg te nemen
Je bent zeker niet de uitverkorenen.
Ik weet dat je een paar trucjes hebt gedaan.
Dit keer heb je de deuce gedaan.
Weer een perfecte dag.
Golden boy, neem een risico
Je bent een uurwerk Speeltje.
Je bent een dubbeltje, een dans
De waarheid is alleen zwart en Wit.
Geen grijstinten
Het zijn makkelijke antwoorden, schat.
Er is een hel om voor te betalen.
Je weet dat het voor jou hetzelfde is.
Er is niets wat je kunt doen.
Geen kans om het nu te veranderen.
Weer een perfecte dag.
Totale oorlog, blaas je stapel op.
Zeg niets meer, je weet dat je niet terug kunt.
Je gedraagt je dom, schat, je weet het niet
De plaatsen waar je heen kunt
Je weet dat je de waarheid op een andere manier vertelt.
Geen rechtbank zou voor je vechten.
Wat je ook doet
Kan de perfecte misdaad zijn.
Weer een perfecte dag.