Motörhead — Angel City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel City" van Motörhead.
Songteksten
I wanna grow my hair, live in Bel Air
Lose my head, keep a live snake in my bed
I wanna backstage pass, drink Bon Jovi’s booze for free
I wanna be a star and buy a hundred guitars
Eat everything I can bite
I wanna feel a little danger, feel a little stranger
Angel City tonight
I got a buncha boys, we make a lot of noise
Little bit crazy, playing with chemical toys
We’re such bad ass dudes
Almost can’t stand it myself
I wanna get the crabs in my elegant rags
Make my mom and daddy uptight
I wanna be an intellectual, heterosexual
Angel City tonight
Come on Okay
I’m gonna live in L.A. drinkin' all day
Lay by the pool and let the record company pay
Talking to the devil on the bath phone all of the time
I’m gonna kick ass, I’m gonna spit broken glass
I’m gonna shoot out all of your lights
I wanna eat dirt, I’m gonna eat my own shirt
Angel City tonight
Angel City, Angel City
The way I’m used is a shame and a pity
Angel City, Angel City
Rock and roll alright
Angel City, Angel City
The women here ain’t got no pity
Angel City, Angel City
Shape up and fly right
I’m back
Songtekstvertaling
Ik wil mijn haar laten groeien, leven in Bel Air
Verlies mijn hoofd, hou een levende slang in mijn bed
Ik wil backstage pass, Bon Jovi ' s drank gratis Drinken.
Ik wil een ster zijn en honderd gitaren kopen.
Eet alles wat ik kan bijten.
Ik wil een beetje gevaar voelen, me een beetje vreemder voelen
Angel City vanavond.
Ik heb een buncha jongens, we maken veel lawaai
Een beetje gek, spelen met chemisch speelgoed
We zijn zulke slechte kerels.
Ik kan er zelf bijna niet tegen.
Ik wil de krabben in mijn elegante vodden.
Maak mijn moeder en vader gespannen.
Ik wil een intellectueel, heteroseksueel zijn.
Angel City vanavond.
Kom op.
Ik ga de hele dag in L. A. drinken.
Leg bij het zwembad en laat de platenmaatschappij betalen
De hele tijd praten met de duivel op de bad Telefoon
Ik ga een pak slaag geven, Ik ga gebroken glas spugen
Ik schiet al je lichten uit.
Ik wil vuil eten, Ik ga mijn eigen shirt opeten.
Angel City vanavond.
Angel City, Angel City
De manier waarop ik ben gebruikt is jammer en jammer.
Angel City, Angel City
Rock - ' N-roll.
Angel City, Angel City
De vrouwen hier hebben geen medelijden.
Angel City, Angel City
Vorm aan en vlieg rechts.
Ik ben terug.