Motörhead — All For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All For You" van Motörhead.
Songteksten
Still can’t believe it
Can’t stand to leave it
But I know the rules
We were doomed, babe
Too much too soon, babe
Acting like fools
Tried to fly, but we climbed too high
We saw it all, we had to fall
But I swear it’s true, was all for you
I swear it’s true, was all for you
Making love all the time
Never let a day go by, or a night
Sweet music in the dark
You always found the spark
To light my light
Tried to fly, but we climbed too high
We saw it all, we had to fall
But I swear it’s true, was all for you
I swear it’s true, was all for you
All for you
The only one, babe
To ever break my heart was you
Such a shame
Tough guys never cry
But that’ll be the day I die
Speaking your name
Tried to fly, but we climbed too high
I saw it all, we had to fall
But I swear it’s true, was all for you
I swear it’s true, was all for you
I swear it’s true, was all for you
I swear it’s true, was all for you
All for you, all for you
All for you, all for you
All for you, all for you
Songtekstvertaling
Ik kan het nog steeds niet geloven.
Ik kan er niet tegen om het te verlaten.
Maar ik ken de regels.
We waren verdoemd, schat.
Te veel te snel, schat.
Je gedraagt je als een idioot.
Ik probeerde te vliegen, maar we klommen te hoog.
We zagen het allemaal, we moesten vallen.
Maar ik zweer dat het waar is, het was allemaal voor jou.
Ik zweer dat het waar is, het was allemaal voor jou.
De hele tijd vrijen
Laat nooit een dag voorbij gaan, of een nacht.
Zoete muziek in het donker
Je vond altijd de vonk.
Om mijn licht aan te steken
Ik probeerde te vliegen, maar we klommen te hoog.
We zagen het allemaal, we moesten vallen.
Maar ik zweer dat het waar is, het was allemaal voor jou.
Ik zweer dat het waar is, het was allemaal voor jou.
Allemaal voor jou.
De enige, schat
♪ To ever break my heart was you ♪
Zo jammer.
Stoere jongens huilen nooit.
Maar dat zal de dag zijn dat ik sterf.
Je naam uitspreken
Ik probeerde te vliegen, maar we klommen te hoog.
Ik zag het allemaal, we moesten vallen.
Maar ik zweer dat het waar is, het was allemaal voor jou.
Ik zweer dat het waar is, het was allemaal voor jou.
Ik zweer dat het waar is, het was allemaal voor jou.
Ik zweer dat het waar is, het was allemaal voor jou.
Allemaal voor jou, allemaal voor jou.
Allemaal voor jou, allemaal voor jou.
Allemaal voor jou, allemaal voor jou.