Мотор'ролла — Зима хвора songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зима хвора" van Мотор'ролла.
Songteksten
Крижинки, як хмари — бачиш їх — з неба падають шмарами білими під ноги —
То зима хвора!
То дідо, п’яний, Мороз поніс торбу лісом — зачепився, впав, побився —
Сракопад!
То задрипана стоїть ялинка — соромно — обшарпали діти дурні -
Гасають!
То баба стоїть — відро на голові, дві булки стирчать снігові -
Естетично!
То з гори зірка покотилась,
Пролетіла, яскрава, в чорну річку впала — втопилась
В Новий Рік!
То зима!
Прийшла зима!
Повна зима!
Зовсім зима-ма-ма-ма…
То закуті стоять дерева — чорні - хитаються — обліпили птахи безжалісні -
Посідали!
То скажені якісь люди ходять — мандаринами марять, а свята не буде —
Нап’ються!
То рік приходить новий — бамкає - шибку вибив пробкою —
Вилетіла!
То я хотів на двір — вийшов — надибали, перестріли, зуби вибили —
Хулігани!
То з гори зірка покотилась,
Пролетіла, яскрава, в чорну річку впала — втопилась
В Новий Рік!
То зима!
Прийшла зима!
Повна зима!
Зовсім зима-ма-ма-ма…
Songtekstvertaling
Ijs drijft, als wolken-je ziet ze-uit de hemel vallen witte hommels onder je voeten —
De winter is ziek!
Toen dedo, dronken, frost droeg de tas door het bos-gevangen, viel, vocht —
Krap!
Het is bedorven boom-beschaamd - Amarpali kinderen dwazen
Verdoofd!
Dan staat de vrouw-een emmer op haar hoofd, twee rollen die uit de sneeuw steken -
Esthetisch!
Toen rolde de ster de berg af.,
Vloog, helder, viel in de Zwarte Rivier-verdronken
In Het Nieuwe Jaar!
Het is winter.
De Winter is gekomen!
Volle winter!
Nogal winter-mA-mA-mA…
De geketende bomen-zwarte struiken-vastgeklampt aan vogels genadeloos -
Bezet!
Dan gaan sommige gekke mensen-tangerines delirious, en de vakantie zal niet —
Word dronken!
Het jaar komt een nieuw raam met een kurk. —
Eruit!
Toen wilde ik naar de tuin gaan. —
Hooligans!
Toen rolde de ster de berg af.,
Vloog, helder, viel in de Zwarte Rivier-verdronken
In Het Nieuwe Jaar!
Het is winter.
De Winter is gekomen!
Volle winter!
Nogal winter-mA-mA-mA…