Motopony — Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van Motopony.
Songteksten
Dreamers are believers
That’s how you buy into a dream
But how much more do you need to see
Before you can believe?
It’s time to wake up from this dream
What if I was never rejected?
What if you all just knew the right time to leave?
My judgment was never requested
But what if you gave me exactly what I need?
What if I altered my perspective?
What if I discovered what I never thought to see?
What if I’m still just asleep?
Wake up, wake up, you dreamer
Wake up and see the day
You thought it was a nightmare
But life has a mysterious way
What if these drugs aren’t the problem?
What if my freedom’s hiding just outside my reach?
What if I never hit bottom?
How far can I go fallin' 'fore I realize fallin’s free?
What if we’ve all got a Satan
Hiding deep within our bellies, where he knows we cannot see?
What if my dollar bill is me?
Wake up, wake up, you dreamers
This dream has gone astray
A generation slumbers
Through modern life’s decay
Wake up, wake up, you dreamers
Wake up and discern the signs
You thought it was a textbook
But life is a decadent display
Do you remember, kids?
Dreamers are believers
That’s how you buy into a dream
But how much more do you need to see
Before you can believe?
It’s time to wake up from this dream
Songtekstvertaling
Dromers zijn gelovigen.
Zo koop je een droom binnen.
Maar hoeveel meer moet je nog zien?
Voordat je het kunt geloven?
Het is tijd om wakker te worden uit deze droom
Wat als ik nooit afgewezen werd?
Wat als jullie allemaal het juiste moment wisten om te vertrekken?
Mijn oordeel is nooit gevraagd.
Maar wat als je me precies geeft wat ik nodig heb?
Wat als ik mijn perspectief verander?
Wat als ik ontdekte wat ik nooit dacht te zien?
Wat als ik nog steeds slaap?
Wakker worden, dromer.
Word wakker en zie de dag
Je dacht dat het een nachtmerrie was.
Maar het leven heeft een mysterieuze manier
Wat als deze drugs niet het probleem zijn?
Wat als mijn vrijheid zich net buiten mijn bereik verstopt?
Wat als ik nooit de bodem raak?
Hoe ver kan ik gaan voordat ik besef dat fallin vrij is?
Wat als we allemaal een Satan hebben
Diep in onze buik, waar hij weet dat we niets kunnen zien?
Wat als ik mijn dollarbiljet ben?
Wakker worden, dromers.
Deze droom is op een dwaalspoor geraakt.
Een generatie sluimert
Door het verval van het moderne leven
Wakker worden, dromers.
Wakker worden en de tekens onderscheiden
Je dacht dat het een leerboek was.
Maar het leven is een decadente weergave
Weet je nog, kinderen?
Dromers zijn gelovigen.
Zo koop je een droom binnen.
Maar hoeveel meer moet je nog zien?
Voordat je het kunt geloven?
Het is tijd om wakker te worden uit deze droom