Motopony — I Am My Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am My Body" van Motopony.
Songteksten
When I give my body back to the earth
Don’t put in no box like y’all have done since I was birthed
Let my bones disperse
Feed me to the cows
Feed me to the chickens and the sows
Feed me to the ones that I eat now
When I let the last breath go out of my lungs
Don’t burn me like no witch like y’all have done since I was young
Let my blood be run
Feed me to the land
Feed me to where I have played my hand
Feed me to the ground on which I stand
Feed me to the land
Feed me to where I have played my hand
Feed me to the ground on which I stand
Well there ain’t no way in hell
I’m gonna lie in no grave
I’m out of use?
I’ve become fuel
For the?
And there ain’t no way in hell
I’m gonna let myself be burned
My bones still ache
Give me rest
The circle must be turned
The circle must be turned
Songtekstvertaling
Als ik mijn lichaam terug Geef aan de aarde
Stop niet in een doos zoals jullie hebben gedaan sinds mijn geboorte.
Laat mijn botten zich verspreiden.
Voer me aan de koeien.
Voer me aan de kippen en de zeugen.
Voer me aan degenen die ik nu eet.
Toen ik de laatste adem uit mijn longen liet gaan
Verbrand me niet zoals geen heks, zoals jullie hebben gedaan sinds ik jong was.
Laat mijn bloed vloeien.
Voer me naar het land
Voer me naar waar ik mijn hand heb gespeeld
Voer me naar de grond waarop ik sta
Voer me naar het land
Voer me naar waar ik mijn hand heb gespeeld
Voer me naar de grond waarop ik sta
Nou er is geen weg in de hel
Ik ga in geen graf liggen.
Ben ik buiten gebruik?
Ik ben brandstof geworden.
Voor de?
En er is geen weg in de hel
Ik laat me verbranden.
Mijn botten doen nog steeds pijn.
Geef me rust.
De cirkel moet worden gedraaid
De cirkel moet worden gedraaid