Mötley Crüe — You're All I Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're All I Need" van Mötley Crüe.
Songteksten
The blade of my knife
Faced away from your heart
Those last few nights
It turned and sliced you apart
This love that I tell
Now feels lonely as hell
From this padded prison cell
So many times I said
You’d only be mine
I gave my blood and my tears
And loved you cyanide
When you took my lips
I took your breath
Sometimes love’s better off dead
You’re all I need, make you only mine
I loved you so I set you free
I had to take your life
You’re all I need, you’re all I need
And I loved you but you didn’t love me Laid out cold
Now we’re both alone
But killing you helped me keep you home
I guess it was bad
Cause love can be sad
But we finally made the news
Tied up smiling
I thought you were happy
Never opened your eyes
I thought you were napping
I got so much to learn
About love in this world
But we finally made the news
You’re all I need, make you only mine
I loved you so, so I put you to sleep
Songtekstvertaling
Het lemmet van mijn mes
Weg van je hart
Die laatste paar nachten
Het draaide en sneed je in stukken.
Deze liefde die ik vertel
Voelt nu zo eenzaam als de hel
Uit deze gewatteerde gevangeniscel
Zo vaak zei ik:
Je zou alleen van mij zijn.
Ik gaf mijn bloed en mijn tranen
En hield van je cyanide
Toen je mijn lippen pakte
Ik nam je adem.
Soms is liefde beter af als ze dood is.
Je bent alles wat ik nodig heb, maak je alleen van mij
Ik hield van je dus liet ik je vrij
Ik moest je van het leven beroven.
Jij bent alles wat ik nodig heb, jij bent alles wat ik nodig heb.
Ik hield van je, maar je hield niet van me.
Nu zijn we allebei alleen.
Maar door jou te doden, hield ik je thuis.
Ik denk dat het slecht was.
Want liefde kan verdrietig zijn
Maar we zijn eindelijk op het nieuws.
Vastgebonden lachend
Ik dacht dat je gelukkig was.
Nooit je ogen geopend
Ik dacht dat je sliep.
Ik moet nog zoveel leren.
Over liefde in deze wereld
Maar we zijn eindelijk op het nieuws.
Je bent alles wat ik nodig heb, maak je alleen van mij
Ik hield zoveel van je, dus heb ik je in slaap gebracht.