Mötley Crüe — White Punks On Dope songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Punks On Dope" van Mötley Crüe.

Songteksten

Teenage had a race for the night time
Spent my cash on every high I could find
Wasted time in every school in L.A.
Getting loose, I didn’t care what the kids say
We’re white punks on dope
Mom &Dad moved to Hollywood
Hang myself when I get enough rope
Can’t clean up, though I know I should
White punks on dope
White punks on dope
Other dudes are living in the ghetto
But born in Pacific Heights don’t seem much better
We’re white punks on dope
Mom &Dad live in Hollywood
Hang myself when I get enough rope
I can’t clean up, though I know I should
White punks on dope
White punks on dope
White, punks, dope
White punks on dope
I go crazy 'cause my folks are so fuckin' rich
Have to score when I get that rich white punk itch
Sounds real classy, living in a chateau
So lonely, all the other kids will never know
We’re white punks on dope
Mom &Dad live in Hollyweird
Hang myself when I get enough rope
Can’t clean up, though I know I should
White punks on dope
White Punks on dope

Songtekstvertaling

Tiener had een race voor de nacht
Gaf mijn geld uit aan elke high die ik kon vinden.
Verspilde tijd in elke school in L. A.
Het maakte me niet uit wat de kinderen zeiden.
We zijn blanken met dope.
Mam en Pap verhuisden naar Hollywood
Ik Hang mezelf op als ik genoeg touw heb.
Ik kan niet opruimen, al Weet ik dat ik dat moet doen.
White punks on dope
White punks on dope
Andere kerels wonen in het getto.
Maar geboren in Pacific Heights lijkt niet veel beter
We zijn blanken met dope.
Mama en Papa wonen in Hollywood
Ik Hang mezelf op als ik genoeg touw heb.
Ik kan niet opruimen, al Weet ik dat ik dat moet doen.
White punks on dope
White punks on dope
White, punks, dope
White punks on dope
Ik word gek omdat mijn ouders zo rijk zijn.
Ik moet scoren als ik die rijke blanke punk jeuk heb.
Klinkt erg stijlvol, wonen in een kasteel
Zo eenzaam, alle andere kinderen zullen het nooit weten
We zijn blanken met dope.
Mama en Papa wonen in Hollywird
Ik Hang mezelf op als ik genoeg touw heb.
Ik kan niet opruimen, al Weet ik dat ik dat moet doen.
White punks on dope
White Punks on dope