Mötley Crüe — Sumthin' For Nuthin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sumthin' For Nuthin'" van Mötley Crüe.
Songteksten
Foolish bride, call me up, beg to scratch her itch
Rich old man got the needle, slipped and dropped a stitch
Name the time, name the price leave your door unlocked
I’ll bring a toy guaranteed to put the spring in your shocks
Sumthin' for Nuthin'
Gigolo sounds so cold, call me teacher’s pest
Twice a day, double pay, at my trade I’m the best
Never late, watch her watch seconds on the clock
Overtime, break my back, slip and fall in the crack
Sumthin' for Nuthin'
Well in and out it’s never free
Sumthin' for Nuthin'
Leave the money where it’s easy to see
She plays the role of a roving matriarch
Diamond rings, fancy things, Dubonnet on the rocks
For a treat gave it free -- happy 63
Crazy days, easy money -- I was just 16
Easy money for such a good deed
Sumthin' for Nuthin'
Ya, in and out it’s never free
Sumthin' for Nuthin'
Satisfaction guaranteed
Sumthin' for Nuthin'
Target practice in the dark
Sumthin' for Nuthin'
I’m a crack shot on the mark
And I love my work
Songtekstvertaling
Dwaze bruid, bel me op, smeek om haar jeuk te krabben
Rijke oude man kreeg de naald, gleed uit en liet een steek vallen
Noem de tijd, noem de prijs laat je deur open
Ik neem een speeltje mee om de lente in je schokken te doen.
Totaal
Gigolo klinkt zo koud, noem me leraar ' s pest
Twee keer per dag, dubbel loon, in mijn vak ben ik de beste.
Nooit te laat, let op haar horloge seconden op de klok
Overuren, breek mijn rug, slip en val in de crack
Totaal
Nou in en uit het is nooit gratis
Totaal
Laat het geld waar het gemakkelijk te zien is.
Ze speelt de rol van een zwervende matriarch
Diamanten ringen, mooie dingen, Dubonnet on the rocks
Voor een traktatie gaf het gratis-happy 63
Gekke dagen, makkelijk geld . ik was pas 16.
Makkelijk geld voor zo ' n goede daad.
Totaal
Ya, in and out it ' s never free
Totaal
Tevredenheid gegarandeerd
Totaal
Schietoefeningen in het donker
Totaal
Ik ben een goede schutter.
En ik hou van mijn werk