Mötley Crüe — So Good, So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Good, So Bad" van Mötley Crüe.
Songteksten
Johnny’s high, he slowly walks down the mainline
He said he really had the blues of his soul
Said it was like poison deep down in his heart
I was screamin' from the dream in pain
I lead the blind like a terrible fate
Ridin' high through the graveyard of the night
Somewhere in moonlight, needles in his arm
Only you could taste so, only you could make me feel
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart
This junky dude he got his bitch in trouble
She said 'I wonder if I can help her out?'
I said 'Yeah' and I had to get her out of town
You’re in my mainline, a gypsy in my eyes
Only you could taste so, only you could make me feel
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart
It’s easy come, easy go, the hard life
It cuts your throat while the jackyl stalks the night
Roll the dice are you too fast for love?
You’re in my mainline, a gypsy in my eyes
Only you could taste so, only you could make me feel
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart
Songtekstvertaling
Johnny is high, hij loopt langzaam over de hoofdlijn.
Hij zei dat hij echt de blues van zijn ziel had.
Hij zei dat het vergif was diep in zijn hart.
Ik schreeuwde van de droom in pijn
Ik leid de blinden als een vreselijk lot.
Hoog door het nachtkerkhof
Ergens in het maanlicht, naalden in zijn arm
Alleen jij kon zo proeven, alleen jij kon me laten voelen
Zo goed, zo slecht, zo slecht, breekt mijn hart
Zo goed, zo slecht, zo slecht, breekt mijn hart
Die junkie heeft z ' n wijf in de problemen gebracht.
Ze zei: 'Ik vraag me af of ik haar kan helpen?'
Ik zei ' Ja ' en ik moest haar de stad uit krijgen.
Je bent in mijn hoofdlijn, een zigeuner in mijn ogen
Alleen jij kon zo proeven, alleen jij kon me laten voelen
Zo goed, zo slecht, zo slecht, breekt mijn hart
Zo goed, zo slecht, zo slecht, breekt mijn hart
Het is makkelijk komen, makkelijk gaan, het harde leven
Het snijdt je keel door terwijl de jackyl de nacht besluipt.
Ben je te snel voor de liefde?
Je bent in mijn hoofdlijn, een zigeuner in mijn ogen
Alleen jij kon zo proeven, alleen jij kon me laten voelen
Zo goed, zo slecht, zo slecht, breekt mijn hart
Zo goed, zo slecht, zo slecht, breekt mijn hart
Zo goed, zo slecht, zo slecht, breekt mijn hart
Zo goed, zo slecht, zo slecht, breekt mijn hart