Mötley Crüe — Flush songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flush" van Mötley Crüe.

Songteksten

I __ I’m feeling rot
I’m feeling rotten today
I __ guess I forgot
I am shot I’m not o.k.
so long to pain, so long to games
so long say good-bye
someone tell me why, I’m feeling cold inside
do I wanna, do I wanna die
someone tell me why it’s building up inside
do I wanna die and kiss it all good-bye?
__ I’m a sinking ship
on a sea of bliss, I’m not o.k.
I __ I’m blind to this
is this just a test to help me see
so long to you, so long to me so long say good-bye
someone tell me why, I’m feeling broke inside
do I wanna, do I wanna die
can you tell me why it’s building up inside
do I wanna die and kiss it all good-bye?
.. . you’re the reason I would live
.. .. .. I hope that you can give me this
.. . you’re the reason
so long to pain, so long to games
so long say good-bye
can you tell me why, I’m feeling dead
do I wanna, do I wanna die
someone tell why it’s building up inside
do I wanna kiss it all good-bye?

Songtekstvertaling

Ik voel me rot.
Ik voel me rot vandaag.
Ik denk dat ik het vergeten ben.
Ik ben neergeschoten.
tot ziens voor pijn, tot ziens voor spelletjes
tot ziens.
vertel me waarom, ik heb het koud van binnen.
wil Ik, wil ik sterven
kan iemand me vertellen waarom het zich van binnen opstapelt?
wil ik sterven en het allemaal vaarwel kussen?
_ Ik ben een zinkend schip.
op een zee van gelukzaligheid, ben ik niet o.k.
Ik ben hier blind voor.
is dit gewoon een test om me te helpen zien
tot ziens, tot ziens, tot ziens
iemand, vertel me waarom, ik voel me gebroken van binnen.
wil Ik, wil ik sterven
kun je me vertellen waarom het zich van binnen opstapelt?
wil ik sterven en het allemaal vaarwel kussen?
.. . jij bent de reden dat ik zou leven.
.. .. .. Ik hoop dat je me dit kunt geven.
.. . jij bent de reden.
tot ziens voor pijn, tot ziens voor spelletjes
tot ziens.
kun je me vertellen waarom, ik voel me dood.
wil Ik, wil ik sterven
kan iemand vertellen waarom het zich van binnen opstapelt?
wil ik het allemaal vaarwel kussen?