Mötley Crüe — Fight For Your Rights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight For Your Rights" van Mötley Crüe.
Songteksten
Can’t break the chains
Can’t solve the pain
Can’t rhyme problem with reason
Not taking sides
Just asking why
Does the pain eat the children
Who wrote the Bible
Who set the laws
Are we left to history’s flaws
And if you’re out there
Then let me hear (hey)
And take a look in the mirror
Fight fight for your rights
Fight fight for your rights
Can’t name no names
Of who’s to blame
For cries out in the sky We’re all slaves to time
No color’s right
Throw our hate into the fire
Martin Luther
Brought the truth
The color of our blood’s the same
So break the chains
And solve the pains
And we all become one race
Fight fight for your rights
Fight fight for your rights
Oh people people
Is the scar too deep
You can’t hold a man’s soul
By the color of his keys
A tear o' blood runs from my eye
But somehow I can never
Make you… cry…
Songtekstvertaling
Kan de kettingen niet breken
Kan de pijn niet oplossen
Kan niet rijmen probleem met rede
Geen partij kiezen
Ik vraag me af waarom.
Eet de pijn de kinderen op?
Wie schreef de Bijbel
Wie bepaalt de wetten?
Worden we overgelaten aan de gebreken van de geschiedenis
En als je daar bent
Laat me dan horen.)
En kijk eens in de spiegel
Vecht voor je rechten.
Vecht voor je rechten.
Kan geen namen noemen
Of who ' s to blame
We zijn allemaal slaven van de tijd.
Geen kleur klopt
Gooi onze haat in het vuur.
Martin Luther
Bracht de waarheid
De kleur van ons bloed is hetzelfde.
Dus breek de kettingen
En de pijn oplossen
En we worden allemaal één ras.
Vecht voor je rechten.
Vecht voor je rechten.
Oh mensen mensen
Is het litteken te diep?
Je kunt iemands ziel niet vasthouden.
Door de kleur van zijn sleutels
Een traan van bloed stroomt uit mijn oog
Maar op een of andere manier kan ik nooit
Ik maak je aan het huilen.…