Mötley Crüe — 1st Band On The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1st Band On The Moon" van Mötley Crüe.
Songteksten
There’s a problem with the girls here on Earth
They stopped acting dizzy wearing miniskirts
Seems like everything wild is in distaste
Gotta get my band off in outer, outerspace
I want a place that wants arena rock
Along with the girls who wanna suck my…
Take out music up and fry some brains
Teach a dimension how to go, go insane
It can’t come too soon
Someone always has to break the rules
Like a rock n roll cartoon
1st band on the moon
Now it won’t be too long
Until we get to sing our songs
Even if we’re outta tune
1st band on the moon
Everybody watchin on their TV sets
Came out of the shuttle dancin penthouse pets
And someone grabs a mic and really lets it spit
But the band is so loud
We blow the transmit
That’s one small step for man
One giant leap backwards for mankind
Songtekstvertaling
Er is een probleem met de meisjes hier op aarde.
Ze gedragen zich niet meer duizelig in minirokjes.
Het lijkt erop dat alles wat wild is in afkeer is.
M ' n band moet uit in outer, outerspace.
Ik wil een plek die arena rock wil.
Samen met de meisjes die me willen pijpen…
Zet muziek uit en bak wat hersenen.
Leer een dimensie hoe je moet gaan, word gek
Het kan niet te vroeg komen.
Iemand moet altijd de regels overtreden.
Als een Rock - ' N-roll cartoon
Eerste band op de maan
Het zal niet lang meer duren.
Totdat we onze liedjes kunnen zingen
Zelfs als we vals zijn
Eerste band op de maan
Iedereen kijkt op TV.
Kwam uit de shuttle Dancin penthouse huisdieren
En iemand pakt een microfoon en laat hem echt spugen.
Maar de band is zo luid
We blazen het signaal op.
Dat is een kleine stap voor de mens.
Een gigantische sprong terug voor de mensheid