Motivated By Silence — Ocean's End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ocean's End" van Motivated By Silence.
Songteksten
Against this whirlwind of relentless carnage;
Bury your roots deep into the earth.
Hold your own.
Taking every hit one after the other,
You start to feel fire growing inside, still:
Hold your own.
Find your strength to guard these inhibitions.
Now is the time to discover your own way out.
The answers are right in front of your bloodshot eyes.
The last puzzle piece is ready to solve:
«I am a stone, flowing through you.
I am a stone, flowing through swells of angry sea.
An endless act of nature’s fury,
The raging current tries so hard just to seize me,
To take me with it back down into the void.
This will not be the end. I must move onward.
This will not be the end. I must move on.»
In everything that I’ve found beautiful,
I understand it begins in the dark.
Don’t take your last breath,
Not until you conquer your own fear of the abyss.
The ground quakes in an effort to shake you,
You stand firm just to carry on.
Hold your own.
Taking every step one after the other.
You are defiant to the bitter end.
Hold your own.
Pathways to truth aren’t free of complications.
The road less traveled isn’t one that you’ll soon forget.
The answers are right in front of your bloodstained hands.
The last puzzle piece is ready to solve:
Don’t take your last breath,
You must conquer the abyss.
Songtekstvertaling
Tegen deze wervelwind van meedogenloze slachting;
Begraaf je wortels diep in de aarde.
Hou je haaks.
Elke klap de ene na de andere.,
Je begint vuur te voelen groeien van binnen, nog steeds:
Hou je haaks.
Zoek je kracht om deze remmingen te bewaken.
Nu is het tijd om je eigen uitweg te ontdekken.
De antwoorden staan recht voor je bloeddoorlopen ogen.
Het laatste puzzelstukje is klaar om op te lossen:
"Ik ben een steen, die door u stroomt.
Ik ben een steen, die stroomt door golven van boze zee.
Een eindeloze daad van de woede van de natuur,
De razende stroom probeert zo hard om me te grijpen,
Om me mee terug te nemen in de leegte.
Dit zal niet het einde zijn. Ik moet verder.
Dit zal niet het einde zijn. Ik moet verder.»
In alles wat ik mooi heb gevonden,
Ik begrijp dat het in het donker begint.
Haal niet je laatste adem.,
Niet totdat je je eigen angst voor de afgrond overwint.
De grond beeft in een poging om je te schudden.,
Je blijft standvastig om door te gaan.
Hou je haaks.
Het nemen van elke stap de een na de ander.
Je bent opstandig tot het bittere einde.
Hou je haaks.
De wegen naar de waarheid zijn niet vrij van complicaties.
De minder bereisde weg is er niet een die je snel zult vergeten.
De antwoorden liggen vlak voor je bebloede handen.
Het laatste puzzelstukje is klaar om op te lossen:
Haal niet je laatste adem.,
Je moet de afgrond veroveren.