Motionless In White — The Divine Infection songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Divine Infection" van Motionless In White.

Songteksten

You don’t need a disclaimer
You’re not really famous
So get your fucking chin out of the sky
I will never stop 'til I’m on top, create a new diversion
Virgins begging for a hit with original style
I don’t need a disclaimer to get into heaven
I know I’ve made mistakes
I don’t need to be saved
Holiness is fucking televised
Fakers profiteering
Pioneer a new «religion», stealing money «for God»
Crossed out, wrists bound
Everybody get down
Come on and get me!
Come on and get me!
Blacked out; Ghost Town
Light it up and burn it down
You wanna blame me?
You never MET me!
On your knees…
Just a slave to a God of NOTHING! (Hey! Hey!)
Try and judge me…
(I'll) tie that rope around your neck and kick your throne out!
Fuck you!
You don’t need a disclaimer
You’re not really famous
So get your fucking nose out of my life
Unprotected sex confession
Sharing needles at the altar
Father, fucking little kids, makes you holier than thou
Fuck you!
Crossed out, wrists bound
Everybody get down
Come on and get me!
Come on and get me!
Blacked out; Ghost Town
Light it up and burn it down
You wanna blame me?
You never MET me!
On your knees…
Just a slave to a God of NOTHING! (Hey! Hey!)
Try and judge me…
(I'll) tie that rope around your neck and kick your--
Almost every major issue I see that faces opposition in the world today
Is a product of religious bigotry or criminal intent in the name of God
Who the fuck are you to tell me what I can and can’t do or say?
No thanks, fuck you
It’s my life, my body and my love to give
Dear Ignorance, I’ll see you in hell!
(There is no cure for divine infection)
Crossed out, wrists bound
Everybody get down
Come on and get me!
Come on and get me!
Blacked out; Ghost Town
Light it up and burn it down
You wanna blame me?
You never MET me!
FUCK YOU!

Songtekstvertaling

U heeft geen disclaimer nodig
Je bent niet echt beroemd.
Dus haal je kin uit de lucht.
Ik zal nooit stoppen totdat ik aan de top ben, Creëer een nieuwe afleiding
Maagden smeken om een hit met originele stijl
Ik heb geen disclaimer nodig om in de hemel te komen.
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt.
Ik hoef niet gered te worden.
Heiligheid komt verdomme op TV.
Fakers profiteering
Pioneer een nieuwe "religie", stelen geld " voor God»
Doorgestreept, polsen gebonden
Iedereen liggen.
Kom me maar halen.
Kom me maar halen.
Black-out; Ghost Town
Steek het aan en brand het af.
Wil je mij de schuld geven?
Je hebt me nooit ontmoet.
Op je knieën.…
Gewoon een slaaf van een God van niets! Hey! Hey!)
Probeer me te veroordelen.…
Bind dat touw om je nek en schop je troon eruit.
Val dood.
U heeft geen disclaimer nodig
Je bent niet echt beroemd.
Dus haal je neus uit mijn leven.
Onbeschermde seksbelijdenis
Naalden delen bij het altaar
Vader, kleine kinderen, maakt je heiliger dan gij.
Val dood.
Doorgestreept, polsen gebonden
Iedereen liggen.
Kom me maar halen.
Kom me maar halen.
Black-out; Ghost Town
Steek het aan en brand het af.
Wil je mij de schuld geven?
Je hebt me nooit ontmoet.
Op je knieën.…
Gewoon een slaaf van een God van niets! Hey! Hey!)
Probeer me te veroordelen.…
Bind dat touw om je nek en schop je.--
Bijna elke belangrijke kwestie die ik vandaag tegen de oppositie in de wereld zie
Is een product van religieuze onverdraagzaamheid of criminele bedoelingen in de naam van God
Wie ben jij om me te vertellen wat ik wel en niet kan doen of zeggen?
Nee, dank je.
Het is mijn leven, mijn lichaam en mijn liefde om te geven
Lieve onwetendheid, ik zie je in de hel.
(Er is geen genezing voor goddelijke infectie)
Doorgestreept, polsen gebonden
Iedereen liggen.
Kom me maar halen.
Kom me maar halen.
Black-out; Ghost Town
Steek het aan en brand het af.
Wil je mij de schuld geven?
Je hebt me nooit ontmoet.
VAL DOOD.