Motionless In White — Puppets (The First Snow) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppets (The First Snow)" van Motionless In White.
Songteksten
I’ve died one million times
Now I’m buried in the pavement, lying face down
Everything went black before I even closed my eyes
And you will never know what hate is To feel your insides whither away
And end your life to numb the fucking pain
So let the first snow fall
And bury me under six feet of regret
You’ve got your trophy
Now leave me to my hate with no regrets
I am the deepest of Jaded
This is a love song
A threnody to these years of worthless waste
And now my hatreds all I fucking have left
I’ve never had the words to say
But I can quote them all
I am human and I need to be loved
Just like everybody else
So Morrissey, please sing me to sleep
Sing me to sleep
As I live and breathe
You have killed me, you have killed me
I’m not your puppet
So cut these strings and free me from your hands
Get fucking over me Move!
My fucking pain is my paycheck
Get fucking over me This is where it all begins
2 EPs and a full length later
And I still can’t let go of you
I’ve never had the words to say
But I can quote them all
I am human and I need to be loved
Just like everybody else
So Morrissey, please sing me to sleep
Sing me to sleep
As I live and breathe
You have killed me, you have killed me You’ve got your trophy
Now leave me to my hate with no regrets
I am the deepest shade of Jaded
Precision with incision is a tedious remark
With all the visions of submissions of the fibres in your heart
Penetration validation for as sick as it may seem
Is all a morbid demonstration of what helps me to sleep
Fuck your pretty face!
Fuck your pretty face!
I’m not your puppet
Songtekstvertaling
Ik ben een miljoen keer gestorven.
Nu lig ik met M ' n gezicht op de grond.
Alles werd zwart voordat ik zelfs mijn ogen sloot.
En je zult nooit weten wat haat is om je van binnen te voelen.
En je leven beëindigen om de pijn te verdoven.
Dus laat de eerste sneeuw vallen
En begraaf me onder twee meter van spijt.
Je hebt je trofee.
Laat me nu aan mijn haat zonder spijt
Ik ben de diepste van afgestompte
Dit is een liefdeslied
Een parodie op deze jaren van waardeloos afval
En nu heb ik alleen m ' n hatreds nog.
Ik heb nooit de woorden gehad om te zeggen
Maar ik kan ze allemaal citeren.
Ik ben een mens en ik moet bemind worden.
Net als iedereen.
Dus Morrissey, zing me alsjeblieft in slaap
Zing me in slaap
Als ik leef en adem
Je hebt me vermoord, Je hebt me vermoord.
Ik ben je marionet niet.
Dus snij deze snaren door en bevrijd me van je handen.
Ga verdomme over me heen.
Mijn pijn is mijn salaris.
Dit is waar het allemaal begint.
2 EPs en een volledige lengte later
En ik kan je nog steeds niet loslaten.
Ik heb nooit de woorden gehad om te zeggen
Maar ik kan ze allemaal citeren.
Ik ben een mens en ik moet bemind worden.
Net als iedereen.
Dus Morrissey, zing me alsjeblieft in slaap
Zing me in slaap
Als ik leef en adem
Je hebt me vermoord, Je hebt me vermoord Je hebt je trofee
Laat me nu aan mijn haat zonder spijt
Ik ben de diepste schaduw van afgestompte
Precisie met incisie is een vervelende opmerking.
Met alle visies van inzendingen van de vezels in je hart
Penetratie validatie voor zo ziek als het lijkt
Is alles een morbide demonstratie van wat me helpt om te slapen
Rot op met je mooie gezicht.
Rot op met je mooie gezicht.
Ik ben je marionet niet.