Motionless In White — Fatal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatal" van Motionless In White.
Songteksten
I saw your eyes convincing
I saw everything that night
You were the quiet actress
A flawed masterpiece
So cold our darkest days
Sleepless our darkest nights
Line after line but love is…
Forever
A beauty bound in cold silver
Broken bottles and empty lockets
Exhaling bittersweet
Your words were laced in gold
A gilded memoir engraved
Into my soul
Do you remember that night you led me astray?
Do you recall tainting me with your apathy?
Encapsulating mutilated our malice
Our intoxicated advocating lust for a cause
It’s raining sulfur tonight
An anti-climatic proccession
Yielding an undying uniformed prestige
So cold our darkest days
Sleepless our darkest nights
Line after line but love is…
Never
Encapsulating mutilated our malice
Our intoxicated advocating lust for a cause
As you walked away that night instilled virture
A fatal kiss my muse there’s nothing I can do for you
A cordial gaze pierces
Sending chills down the nape of My porcelain neck
MY BLOOD RUNS COLD
Please don’t forget me Long live that sentiment
Please don’t forget me…
These words ARE ALL I HAVE
Encapsulating mutilated our malice
Our intoxicated advocating lust for a cause
As you walked away that night instilled virture
A fatal kiss my muse there’s nothing I can do for you
Blow the last candle out
Recoil finish what we’ve started
For you I’ll take this to my grave…
Forever
Please forgive me for wondering
If my love truly engraved
In your heart
Like the finest poetry on concrete
Songtekstvertaling
Ik zag je ogen overtuigend.
Ik heb die avond alles gezien.
Jij was de Stille actrice.
Een gebrekkig meesterwerk
Zo koud onze donkerste dagen
Slapeloos onze donkerste nachten
Regel na regel maar liefde is…
Altijd
Een schoonheid gebonden in koud zilver
Gebroken flessen en lege medailles
Uitademende Bitterzoet
Je woorden waren gevuld met goud.
Een vergulde memoires gegraveerd
In mijn ziel
Weet je nog die avond dat je me op een dwaalspoor bracht?
Weet je nog dat je apathie tegen me zei?
Het omhullen verminkte onze boosaardigheid.
Ons bedwelmende pleidooi voor lust voor een doel
Het regent zwavel vanavond.
Een anti-klimaat processie
Een onsterfelijk geüniformeerd prestige opleveren
Zo koud onze donkerste dagen
Slapeloos onze donkerste nachten
Regel na regel maar liefde is…
Nooit
Het omhullen verminkte onze boosaardigheid.
Ons bedwelmende pleidooi voor lust voor een doel
Toen je die nacht wegliep, kreeg je virture.
Een fatale kus mijn muze er is niets wat ik voor je kan doen
Een hartelijke blik doorboort
Ik krijg koude rillingen in m ' n porseleinen nek.
MIJN BLOED IS KOUD.
Vergeet me alsjeblieft niet lang leve dat sentiment
Vergeet me alsjeblieft niet.…
Deze woorden zijn alles wat ik heb.
Het omhullen verminkte onze boosaardigheid.
Ons bedwelmende pleidooi voor lust voor een doel
Toen je die nacht wegliep, kreeg je virture.
Een fatale kus mijn muze er is niets wat ik voor je kan doen
Blaas de laatste kaars uit.
Terugslag afmaken waar we aan begonnen zijn.
Voor jou neem ik dit mee naar mijn graf.…
Altijd
Vergeef me dat ik het me afvraag.
Als mijn liefde echt gegraveerd is
In je hart
Zoals de mooiste Poëzie op beton.