Motionless In White — Dead as F**k songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead as F**k" van Motionless In White.
Songteksten
«She is a girl driven mad by the relentless forces of the beyond
He will not relent, as he comes for her again and again»
I put my hearse in reverse, gonna go for a drive
Up to cemetery, get inside
I could smell her perfume got her blood in a vial
Now we’re gonna dig, gonna be here a while. Yeah!
Two hours in, see her skin, threw the shovel aside
Pulled her from the dirt, caught a look in her eye
She’s got worms in her mouth, spider webs in her hair
Yeah she may be fucking dead, but I don’t care (yeah!)
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
Bride of frankenstein, I’ll make you come alive
Oh won’t you please be mine?
She never tricks, she only treats
She was cold to the bone, open wounds on her flesh
Stitches are for bitches, body bag for a dress
I poured her a shot, she threw it back real quick
Now she’s goin' to town, with her lips on my boomstick
Lips on my boomstick
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
She never tricks, she only treats
There’s nothing left she won’t do for me She never tricks, she only treats
There’s nothing left she won’t do for me
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
And then she did a little twist, it went just like this
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
Bride of frankenstein, I’ll make you come alive
Oh won’t you please be mine?
She never tricks, she only treats
Songtekstvertaling
"Ze is een meisje gek gemaakt door de meedogenloze krachten van het hiernamaals
Hij zal niet toegeven, zoals hij steeds weer voor haar komt.»
Ik zet m 'n Lijkwagen in z' n achteruit.
Naar het kerkhof, naar binnen.
Ik kon ruiken dat haar parfum haar bloed in een flesje deed.
Nu gaan we graven, we zullen hier een tijdje zijn. Ja!
Twee uur later, zag haar huid, gooide de schop opzij.
Trok haar uit de modder, zag een blik in haar ogen.
Ze heeft wormen in haar mond, spinnenwebben in haar haar.
Ja, ze mag dan wel dood zijn, maar het kan me niet schelen.)
Ze is mijn kerkhof baby
Ze is mijn horror koningin.
Bruid van frankenstein, ik zorg dat je tot leven komt.
Wil je alsjeblieft van mij zijn?
Ze bedriegt nooit, ze behandelt alleen
Ze was koud tot op het bot, open wonden op haar vlees.
Hechtingen zijn voor teven, lijkzak voor een jurk.
Ik gaf haar een schot, ze gooide het snel terug.
Nu gaat ze naar de stad, met haar lippen op mijn boomstick
Lippen op mijn boomstick
Ze is mijn kerkhof baby
Ze is mijn horror koningin.
Ze bedriegt nooit, ze behandelt alleen
Er is niets meer dat ze niet voor me zal doen ze bedriegt nooit, ze behandelt alleen
Er is niets meer dat ze niet voor me wil doen.
Hey! Hey! Hey! Hey!)
En toen deed ze een kleine draai, het ging net als dit
Ze is mijn kerkhof baby
Ze is mijn horror koningin.
Bruid van frankenstein, ik zorg dat je tot leven komt.
Wil je alsjeblieft van mij zijn?
Ze bedriegt nooit, ze behandelt alleen