Motion City Soundtrack — When 'You're' Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When 'You're' Around" van Motion City Soundtrack.
Songteksten
Midwest love affair I bend when I am bored,
Late-night-liquor-blue will lead me to the floor.
Can we fake it?
Can we make believe?
I’m so full of love it deeply sickens me.
But all I could do is close my eyes,
And cross my heart and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around
Midwest aftermath the rumors start to rise,
Did I truly do the things that you’ve described?
They must hate me, every single one,
It just sickens them what I consider fun.
But all I could do is close my eyes,
And cross my arms and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around.
But all I could do is close my eyes,
And cross my heart and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around.
No, I can’t fucking stand it when you’re around.
Songtekstvertaling
Midwest love affair Ik buig als ik me verveel,
Laat-nacht-drank-blauw zal me naar de vloer leiden.
Kunnen we doen alsof?
Kunnen we het geloven?
Ik ben zo vol liefde dat ik er ziek van Word.
Maar alles wat ik kon doen is mijn ogen sluiten,
En ik zweer het en hoop te sterven,
Want je luistert verdomme niet.,
Als ik er ben.
Het minste wat je kunt doen is het terugnemen.,
Alle gemene opmerkingen en verbale aanvallen,
Want ik kan er verdomme niet tegen.,
Als je in de buurt bent
Midwest aftermath the geruchten start to rise,
Heb ik echt de dingen gedaan die je beschreef?
Ze moeten me haten, iedereen.,
Het maakt ze alleen ziek wat ik leuk vind.
Maar alles wat ik kon doen is mijn ogen sluiten,
En kruis mijn armen en hoop te sterven,
Want je luistert verdomme niet.,
Als ik er ben.
Het minste wat je kunt doen is het terugnemen.,
Alle gemene opmerkingen en verbale aanvallen,
Want ik kan er verdomme niet tegen.,
Als je in de buurt bent.
Maar alles wat ik kon doen is mijn ogen sluiten,
En ik zweer het en hoop te sterven,
Want je luistert verdomme niet.,
Als ik er ben.
Het minste wat je kunt doen is het terugnemen.,
Alle gemene opmerkingen en verbale aanvallen,
Want ik kan er verdomme niet tegen.,
Als je in de buurt bent.
Nee, Ik kan er niet tegen als jij in de buurt bent.