Motion City Soundtrack — Major Leagues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Major Leagues" van Motion City Soundtrack.

Songteksten

You better beware the ides
Call it what you will, it’s a dangerous compromise
To stagger along the vine
Gripping at the quick fix, tangled in your faulty lines
This bears repeating
I’ll say it again
This part holds meaning
Watch me now
I made it to the big time major leagues
I made it to the big time major leagues
I made it but I don’t know what it means
I made it to the big time major leagues
Watch me now
A feverish intercourse
Carving up your insides, splinters offer no remorse
A damaging repertoire
Gotta make it stick, gotta sink into the floor somehow
This bears repeating
I’ll say it again
This part holds meaning
Watch me now
I made it to the big time major leagues
I made it to the big time major leagues
I made it but I don’t know what it means
I made it to the big time major leagues
Watch me now
I’m on to something
Watch me now
I’m crystal clear
Watch me now
There’s only here
There’s only better than
There’s only
Everything I can’t be This bears repeating
Watch me now
I made it to the big time major leagues
I made it to the big time major leagues
I made it but I don’t know what it means
I made it to the big time major leagues
Watch me now

Songtekstvertaling

Pas maar op voor de ides.
Noem het wat je wilt, het is een gevaarlijk compromis.
Om langs de wijnstok te strompelen
Vastpakken aan de snelle oplossing, verstrikt in uw defecte lijnen
Dit moet herhaald worden.
Ik zeg het nog eens.
Dit deel heeft Betekenis
Let maar eens op.
Ik heb de grote Major League gehaald.
Ik heb de grote Major League gehaald.
Ik heb het gemaakt, maar ik weet niet wat het betekent.
Ik heb de grote Major League gehaald.
Let maar eens op.
Een koortsachtige gemeenschap.
Snij je ingewanden open, splinters geven geen spijt.
Een schadelijk repertoire
Je moet het vasthouden, je moet in de vloer zinken op een of andere manier
Dit moet herhaald worden.
Ik zeg het nog eens.
Dit deel heeft Betekenis
Let maar eens op.
Ik heb de grote Major League gehaald.
Ik heb de grote Major League gehaald.
Ik heb het gemaakt, maar ik weet niet wat het betekent.
Ik heb de grote Major League gehaald.
Let maar eens op.
Ik ben iets op het spoor.
Let maar eens op.
Ik ben glashelder.
Let maar eens op.
Er is alleen hier
Er is alleen maar beter dan
Er is alleen
Alles wat ik niet kan zijn, moet ik herhalen.
Let maar eens op.
Ik heb de grote Major League gehaald.
Ik heb de grote Major League gehaald.
Ik heb het gemaakt, maar ik weet niet wat het betekent.
Ik heb de grote Major League gehaald.
Let maar eens op.