Motion City Soundtrack — Inside Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Out" van Motion City Soundtrack.

Songteksten

Get inside, get inside
I can’t afford to lose control
Get inside out, get inside out
I tried to run, I tried to hide
I can’t escape from what I am inside
It’s in my blood, it’s what I know
I am a goddamn animal
I am ordinary
But there’s something in me There’s a terminating force that takes a hold
And won’t let go Get inside, get inside
I can’t afford to lose control
Get inside out, get inside out
Get inside, get inside
I can’t afford to lose control
Get inside out, get inside out
I hold it back, I keep it down
No words sleep whenever I’m around
I’m needled in, I can’t let go I am a goddamn animal
I am ordinary
But there’s something in me There’s a terminating force that takes a hold
And won’t let go Get inside, get inside
I can’t afford to lose control
Get inside out, get inside out
Get inside, get inside
I can’t afford to lose control
Get inside out, get inside out
I always hoped that it would get better
They kept telling me there was a chance
I always hoped that it would get better
Now there’s no where left to run
Get inside, get inside
I can’t afford to lose control
Get inside out, get inside out
Get inside, get inside
I can’t afford to lose control
Get inside out
Get inside, get inside
Get inside out

Songtekstvertaling

Ga naar binnen.
Ik kan me niet veroorloven om de controle te verliezen.
Ga binnenstebuiten.
Ik probeerde te vluchten, ik probeerde me te verstoppen.
Ik kan niet ontsnappen aan wat ik van binnen ben.
Het zit in mijn bloed, het is wat ik weet.
Ik ben een beest.
Ik ben gewoon.
Maar er zit iets in me. er is een afsluitende kracht die een greep neemt.
En laat niet los, Ga naar binnen.
Ik kan me niet veroorloven om de controle te verliezen.
Ga binnenstebuiten.
Ga naar binnen.
Ik kan me niet veroorloven om de controle te verliezen.
Ga binnenstebuiten.
Ik hou het tegen, Ik hou het stil.
Geen woorden slapen als ik er ben
Ik ben een beest.
Ik ben gewoon.
Maar er zit iets in me. er is een afsluitende kracht die een greep neemt.
En laat niet los, Ga naar binnen.
Ik kan me niet veroorloven om de controle te verliezen.
Ga binnenstebuiten.
Ga naar binnen.
Ik kan me niet veroorloven om de controle te verliezen.
Ga binnenstebuiten.
Ik heb altijd gehoopt dat het beter zou worden.
Ze bleven maar zeggen dat er een kans was.
Ik heb altijd gehoopt dat het beter zou worden.
Nu is er geen plek meer om te rennen.
Ga naar binnen.
Ik kan me niet veroorloven om de controle te verliezen.
Ga binnenstebuiten.
Ga naar binnen.
Ik kan me niet veroorloven om de controle te verliezen.
Ga binnenstebuiten.
Ga naar binnen.
Ga binnenstebuiten.